Traduzione del testo della canzone h1ghr gang - Sik-K, pH-1, Jay Park

h1ghr gang (originale)

Jumpin' away into the ocean
Giving all that I got: my devotion
Pray to God and find out that I’m chosen
H1GHR reppin', reppin', reppin'
We in motion, 기립박수 with emotions, ay
입은 벌려, 이미 메이크업 눈에 번져
맨앞에 있던 예쁜 여잔 이미 벙쪘어
그 옆에 있던 그녀 오빤 imitation
마치 대인듯 땀흘리며 giving standing ovation, ah
You ain’t never gonna like me, ay
Welcome to my show
You should come and sightsee, ay
얼마 전만 해도 쌓아뒀던 type beats, ay
이제 옆엔 Boycold, man he a hypebeast, ay
말도 안돼 이건
재미로 rap 하고 making a capital, brr, uh
Murda, murda, 외길을 걸어
Like Kid Cudda like Day n Nite, oo
My girl be callin' me workaholic
움직여야돼 더 빨리, I’m stylin' (pH-1!)
걱정 없어졌어 with no problem
We go louder for no suckers
절대 안 섞여, we go H1GHR
H1GHR everytime
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
Pedal to the metal
Now I’m with my H1GHR gang
그만두는 편이 나, 뭘 더 하려해
우린 뭐든 안 가려, 회사 사장 덕에
좋은 것만 보고 배워, 공연 하고 작업해
Workin' around the clock, 압구정 내 block
Yelows mob my squad, Overlab 내 바지
빌리는 일하지, 빌리는 나한테 Yams
내 뒤에서 시부리는 형들은 꼰대 아니면 양아치
이제는 구분이 가지, 난 20살 때 내가 아냐
잘 안 뵈면 넣어라 안약
내가 보여준 건 내 반에 반에 반에 반이야
가사에서만 친구들 챙기는 놈들을 향해서 빵야
아는 척 하지마, 악수도 하지마
내 이름을 발음도 하지마
그럼 너네는 밞힐 이유도 없지
급이 다른 너를 언제부터 내가 친구로 뒀니
인정해, 넌 우리와 동 떨어져있어
계속 떨어져있어, yeah, we go H1GHR
걱정 없어졌어 with no problem
We go louder for no suckers
절대 안 섞여, we go H1GHR
H1GHR everytime
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
H1GHR but it’s going down, yeah
Shway Bum from the town you, yeah
위로 계속 올라가, yeah
얻어걸린게 아니야, yeah
가수데뷔 10년차, yeah
추락따윈 난 몰라, yeah
이러다가 죽는다 해도
나는 멈추질 않아, yeah
판을 점점 더 크게 벌려놓는 나
나의 가능성은 과연 어디까진가
Black hole, black hole, 끝이 보이지않아
Bandzo, bandzo, 주머니가 늘어나
내 노래듣고 게이 된 놈이 몇명이야
인구가 줄어들어, 어머, 큰일이야
빛이나, 빛이나, 너는 그늘이야
50 racks on my wrist what
I’m really about, yeah, yeah
I’m with the ROC yeah, yeah
이 정도면 진정한 legend 아니야, yeah, yeah
Always on the come up we ain’t never coming down
Everybody kings and queens fitted with the crown
If you fuck with us, yeah
You need to say it loud
You need to say it loud, yeah
You need to say it loud
걱정 없어졌어 with no problem
We go louder for no suckers
절대 안 섞여, we go H1GHR
H1GHR everytime
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
We go H1GHR but it’s going down
Romanization
Jumpin away into the ocean
Giving all that i got: my devotion
Pray to God and find out that im chosen
H1GHR reppin reppin reppin
We in motion
Gilibbagsu with emotions ay
Ib-eun beollyeo
Imi meikeueob nun-e beonjyeo
Maen-ap-e issdeon yeppeun yeojan imi beongjjyeoss-eo
Geu yeop-e issdeon geunyeo oppan imiteisyeon
Machi daeindeus ttamheullimyeo giving standing ovation
You ain’t never gonna like me
Welcome to my show, you should come and sightsee
Eolma jeonman haedo ssah-adwossdeon type beats
Ije yeop-en Boycold, man he a hypebeast
Maldo andwae igeon
Jaemilo laebhago making a capital
Murda murda oegil-eul geol-eo like kid cudda like
Day n nite oo
My girl be callin me workaholic
Umjig-yeoyadwae deo ppalli
I’m stylin
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
With no problem
We go louder
For no suckers
Jeoldae an seokk-yeo
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
Pedal to the metal
Now I’m with my h1ghr gang
Geumanduneun pyeon-ina mwol deo halyeohae
Ulin mwodeun angalyeo
Hoesa sajang deog-e
Joh-eun geosman bogobaewo
Gong-yeonhago jag-eobhae
Workin around the clock
Abgujeong nae block
Yelows mob my squad
Overlab nae baji
Billineun ilhaji
Billineun nahante Yams
Nae dwieseo sibulineun hyeongdeul-eun
Kkondae animyeon yang-achi
Ijeneun gubun-i gaji
Nan 20sal ttae naega anya
Jal anboemyeon neoh-eola an-yag
Naega boyeojungeon nae ban-e ban-e ban-e ban-iya
Gasa-eseoman chingudeul chaeng-gineun nomdeul-eul hyanghaeseo ppang-ya
Aneun cheog hajima
Agsudo hajima
Nae ileum-eul bal-eumdo hajima
Geuleom neoneneun balmhil iyudo eobsji
Geub-i daleun neoleul eonjebuteo naega chingulo dwossni
Injeonghae
Neon uliwa dong tteol-eojyeoiss-eo
Gyesog tteol-eojyeoiss-eo
Yeah we go h1ghr
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
With no problem
We go louder
For no suckers
Jeoldae an seokk-yeo
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
H1ghr but it’s going down
Shway bum from the town you
Wilo gyesog ollaga
Eod-eogeollinge aniya
Gasudebwi 10nyeoncha
Chulagttawin nan molla
Ileodaga jugneunda
Haedo naneun meomchujil anh-a
Pan-eul jeomjeom deo keule beollyeonohneun na
Naui ganeungseong-eun eodikkajinga
Black hole black hole kkeut-i boijianh-a
Bandzo bandzo jumeoniga neul-eonwa
Nae nolaedeudgo gei doen nom-i myeochmyeong-iya
Inguga jul-eodeul-eo eomeo keun-il-iya
Bich-ina bich-ina neoneun geuneul-iya
50 racks on my wrist what I’m really about yeah yeah
I’m with the roc yeah yeah
I jeongdomyeon jinjeonghan lejeondeu aniya
Always on the come up we ain’t never coming down
Everybody kings and queens fitted with the crown
If u fux with us yeah
You need to say it loud
You need to say it loud yeah
You need to say it loud
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
With no problem
We go louder
For no suckers
Jeoldae an seokk-yeo
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
English Translation
Jumpin away into the ocean
Giving all that i got: my devotion
Pray to God and find out that im chosen
H1GHR reppin reppin reppin
We in motion
Standing ovation with emotions ay
Gaping mouths
Makeup already smudged
The pretty girl all the way up in front is speechless
The oppa next to her is just an imitation
Like she was burned, she’s sweating and giving standing ovation
You ain’t never gonna like me
Welcome to my show, you should come and sight see
Not too long ago, I was making type beats
Now next to me is Boycold, man he a hypebeast
This is unbelievable
Rapping for fun, making a capital
Murda murda, walking on single path like kid cudda like
Day n nite oo
My girl be callin me workaholic
You need to move faster
I’m stylin
No worries
With no problem
We go louder
For no suckers
Never mix with them
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
Pedal to the metal
Now I’m with my h1ghr gang
I either quit or try to do more
We’re not picky
Thanks to my CEO
I only learn good things
Throwing concerts and making music
Workin around the clock
Apgujung my block
Yelows mob my squad
Overlab lending my pants
Billy is my yams
Guys chatting behind my back
Are geezers or delinquents
Can’t tell them apart anymore
I’m not the me of my twenties
If you can’t see, put in some eye drops
What I showed you is half of half of half of me
Bang to the guys who only care about their friends in their lyrics
Stop acting like you know me
Don’t even shake my hand
Don’t even pronounce my name
Then there’ll be no reason to step on you
We’re on different levels, when did I make you my friend?
Admit it
You’re not on our level
You keep falling behind
Yeah we go h1ghr
No worries
With no problem
We go louder
For no suckers
Never mix with them
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
H1ghr but it’s going down
Shway bum from the town you
We keep going high
I didn’t just earn this
Been 10 years since my debut
I don’t know how to fall
Even if I die, I won’t stop
I make things bigger and bigger
Where will my potential stop?
Black hole black hole, there’s no end
Bandzo bandzo, my pockets are stretched
How many dudes become gay after hearing my song?
Population is gonna decrease oh my
I shine, I shine, you’re the shade
50 racks on my wrist what I’m really about yeah yeah
I’m with the roc yeah yeah
Not a true legend yet
Always on the come up we ain’t never coming down
Everybody kings and queens fitted with the crown
If u fux with us yeah
You need to say it loud
You need to say it loud yeah
You need to say it loud
No worries
With no problem
We go louder
For no suckers
Never mix with them
We go h1ghr
H1ghr everytime
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down
We go h1ghr
But it’s going down

h1ghr gang (traduzione)

Saltando via nell'oceano
Dare tutto ciò che ho: la mia devozione
Prega Dio e scopri che sono stato scelto
H1GHR reppin', reppin', reppin'
Noi in movimento, 기립박수 con le emozioni, ay
입은 벌려, 이미 메이크업 눈에 번져
맨앞에 있던 예쁜 여잔 이미 벙쪘어
그 옆에 있던 그녀 오빤 imitazione
마치 대인듯 땀흘리며 facendo standing ovation, ah
Non ti piacerò mai, ay
Benvenuto nel mio programma
Dovresti venire a fare un giro turistico, ay
얼마 전만 해도 쌓아뒀던 tipo battiti, ay
이제 옆엔 Boycold, amico, è un hypebeast, ay
말도 안돼 이건
재미로 rap 하고 fare una capitale, brr, uh
Murda, Murda, 외길을 걸어
Come Kid Cudda, come Day n Nite, oo
La mia ragazza mi chiama maniaca del lavoro
움직여야돼 더 빨리, sto stylin' (pH-1!)
걱정 없어졌어 senza problemi
Diventiamo più rumorosi per niente ventose
절대 안 섞여, andiamo H1GHR
H1GHR ogni volta
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Accelerare a fondo
Ora sono con la mia banda di H1GHR
그만두는 편이 나, 뭘 더 하려해
우린 뭐든 안 가려, 회사 사장 덕에
좋은 것만 보고 배워, 공연 하고 작업해
Lavorando 24 ore su 24, 압구정 내 block
Yelows mob la mia squadra, Overlab 내 바지
빌리는 일하지, 빌리는 나한테 Yams
내 뒤에서 시부리는 형들은 꼰대 아니면 양아치
이제는 구분이 가지, 난 20살 때 내가 아냐
잘 안 뵈면 넣어라 안약
내가 보여준 건 내 반에 반에 반에 반이야
가사에서만 친구들 챙기는 놈들을 향해서 빵야
아는 척 하지마, 악수도 하지마
내 이름을 발음도 하지마
그럼 너네는 밞힐 이유도 없지
급이 다른 너를 언제부터 내가 친구로 뒀니
인정해, 넌 우리와 동 떨어져있어
계속 떨어져있어, sì, andiamo H1GHR
걱정 없어졌어 senza problemi
Diventiamo più rumorosi per niente ventose
절대 안 섞여, andiamo H1GHR
H1GHR ogni volta
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
H1GHR ma sta scendendo, sì
Shway Bum della città tu, sì
위로 계속 올라가, sì
얻어걸린게 아니야, sì
가수데뷔 10년차, sì
추락따윈 난 몰라, sì
이러다가 죽는다 해도
나는 멈추질 않아, sì
판을 점점 더 크게 벌려놓는 나
나의 가능성은 과연 어디까진가
Buco nero, buco nero, 끝이 보이지않아
Bandzo, bandzo, 주머니가 늘어나
내 노래듣고 게이 된 놈이 몇명이야
인구가 줄어들어, 어머, 큰일이야
빛이나, 빛이나, 너는 그늘이야
50 rack al mio polso cosa
Sto davvero, sì, sì
Sono con la ROC sì, sì
이 정도면 진정한 leggenda 아니야, sì, sì
Sempre in salita, non scendiamo mai
Tutti i re e le regine hanno la corona
Se ci fotti, sì
Devi dirlo ad alta voce
Devi dirlo ad alta voce, sì
Devi dirlo ad alta voce
걱정 없어졌어 senza problemi
Diventiamo più rumorosi per niente ventose
절대 안 섞여, andiamo H1GHR
H1GHR ogni volta
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
Andiamo H1GHR ma sta scendendo
romanizzazione
Saltando via nell'oceano
Dare tutto ciò che ho: la mia devozione
Prega Dio e scopri che sono stato scelto
H1GHR reppin reppin reppin
Noi in movimento
Gilibbagsu con le emozioni ay
Ib-eun beollyeo
Imi meikeueob nun-e beonjyeo
Maen-ap-e issdeon yeppeun yeojan imi beongjjyeoss-eo
Geu yeop-e issdeon geunyeo oppan imiteisyeon
Machi daeindeus ttamheullimyeo facendo standing ovation
Non ti piacerò mai
Benvenuto al mio spettacolo, dovresti venire a fare un giro turistico
Eolma jeonman haedo batte tipo ssah-adwossdeon
Ije yeop-en Boycold, amico, è un hypebeast
Maldo andwae igeon
Jaemilo laebhago facendo un capitale
Murda murda oegil-eul geol-eo come kid cudda like
Giorno e notte oo
La mia ragazza mi chiama maniaca del lavoro
Umjig-yeoyadwae deo palli
Sto alla moda
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Jeoldae an seokk-yeo
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Accelerare a fondo
Ora sono con la mia banda di h1ghr
Geumanduneun pyeon-ina mwol deo halyeohae
Ulin Mwodeun angalyeo
Hoesa sajang deog-e
Joh-eun geosman bogobaewo
Gong-yeonhago jag-eobhae
Lavorare tutto il giorno
Blocco Abgujeong nae
I gialli attaccano la mia squadra
Overlab nae baji
Billineun ilhaji
Billineun nahante Yams
Nae dwieseo sibulineun hyeongdeul-eun
Kkondae animyeon yang-achi
Ijeneun gubun-i gaji
Nan 20sal ttae naega anya
Jal anboemyeon neoh-eola an-yag
Naega boyeojungeon nae ban-e ban-e ban-e ban-iya
Gasa-eseoman chingudeul chaeng-gineun nomdeul-eul hyanghaeseo ppang-ya
Aneun cheog hajima
Agsudo hajima
Nae ileum-eul bal-eumdo hajima
Geuleom neoneneun balmhil iyudo eobsji
Geub-i daleun neoleul eonjebuteo naega chingulo dwossni
Injeonghae
Neon uliwa dong tteol-eojyeoiss-eo
Gyesog tteol-eojyeoiss-eo
Sì andiamo h1ghr
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Jeoldae an seokk-yeo
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
H1ghr ma sta scendendo
Shway bum dalla città tu
Wilo gyesog ollaga
Eod-eogeollinge aniya
Gasudebwi 10nyeoncha
Chulagttawin nan molla
Ileodaga jugneunda
Haedo naneun meomchujil anh-a
Pan-eul jeomjeom deo keule beollyeonohneun na
Naui ganeungseong-eun eodikkajinga
Buco nero buco nero kkeut-i boijianh-a
Bandzo bandzo jumeoniga neul-eonwa
Nae nolaedeudgo gei doen nom-i myeochmyeong-iya
Inguga jul-eodeul-eo eomeo keun-il-iya
Bich-ina bich-ina neoneun geuneul-iya
50 rack sul mio polso di cosa mi occupo davvero sì sì
Sono con il roc yeah yeah
I jeongdomyeon jinjeonghan lejeondeu aniya
Sempre in salita, non scendiamo mai
Tutti i re e le regine hanno la corona
Se ti diverti con noi, sì
Devi dirlo ad alta voce
Devi dirlo ad alta voce sì
Devi dirlo ad alta voce
Geogjeong eobs-eojyeoss-eo
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Jeoldae an seokk-yeo
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Traduzione inglese
Saltando via nell'oceano
Dare tutto ciò che ho: la mia devozione
Prega Dio e scopri che sono stato scelto
H1GHR reppin reppin reppin
Noi in movimento
Standing ovation con emozioni ay
Bocche spalancate
Trucco già sbavato
La bella ragazza in cima davanti è senza parole
L'oppa accanto a lei è solo un'imitazione
Come se fosse ustionata, sta sudando e sta facendo una standing ovation
Non ti piacerò mai
Benvenuto al mio spettacolo, dovresti venire a vedere la città
Non molto tempo fa, stavo facendo ritmi di tipo
Ora accanto a me c'è Boycold, amico, è un hypebeast
Questo è incredibile
Rappare per divertimento, fare una capitale
Murda Murda, camminando su un sentiero unico come Kid Cudda
Giorno e notte oo
La mia ragazza mi chiama maniaca del lavoro
Devi muoverti più velocemente
Sto alla moda
Nessun problema
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Non mischiare mai con loro
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Accelerare a fondo
Ora sono con la mia banda di h1ghr
O smetto o provo a fare di più
Non siamo esigenti
Grazie al mio CEO
Imparo solo cose buone
Lanciare concerti e fare musica
Lavorare tutto il giorno
Apgujung il mio blocco
I gialli attaccano la mia squadra
Overlab prestando i miei pantaloni
Billy è il mio igname
Ragazzi che chiacchierano alle mie spalle
Sono strani o delinquenti
Non riesco più a distinguerli
Non sono il me stesso dei miei vent'anni
Se non riesci a vedere, metti alcuni colliri
Quello che ti ho mostrato è metà di metà di me
Bang ai ragazzi che si preoccupano solo dei loro amici nei loro testi
Smettila di comportarti come se mi conoscessi
Non stringermi nemmeno la mano
Non pronunciare nemmeno il mio nome
Allora non ci sarà alcun motivo per calpestarti
Siamo su livelli diversi, quando ti ho fatto diventare mio amico?
Ammettilo
Non sei al nostro livello
Continui a rimanere indietro
Sì andiamo h1ghr
Nessun problema
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Non mischiare mai con loro
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
H1ghr ma sta scendendo
Shway bum dalla città tu
Continuiamo ad andare in alto
Non ho solo guadagnato questo
Sono passati 10 anni dal mio debutto
Non so come cadere
Anche se muoio, non mi fermerò
Rendo le cose sempre più grandi
Dove si fermerà il mio potenziale?
Buco nero buco nero, non c'è fine
Bandzo bandzo, le mie tasche sono tese
Quanti ragazzi diventano gay dopo aver ascoltato la mia canzone?
La popolazione diminuirà, oh mio
Io risplendo, io risplendo, tu sei l'ombra
50 rack sul mio polso di cosa mi occupo davvero sì sì
Sono con il roc yeah yeah
Non è ancora una vera leggenda
Sempre in salita, non scendiamo mai
Tutti i re e le regine hanno la corona
Se ti diverti con noi, sì
Devi dirlo ad alta voce
Devi dirlo ad alta voce sì
Devi dirlo ad alta voce
Nessun problema
Senza problemi
Andiamo più forte
Per niente ventose
Non mischiare mai con loro
Andiamo h1ghr
H1ghr ogni volta
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù
Andiamo h1ghr
Ma sta andando giù