Traduzione del testo della canzone Buddy (1998) - Silas

Buddy (1998) (originale)

What’s my purpose
Know it’s deeper than the surface
Everything these people say is nothing
Know that they be fronting
Cause I came up in a time
Rhyming specials on my mind
Just wanna be the illest
And hope that the world gon feel us
But fuck it I’m on my own shit
The shit that make me feel good
Remind back when I started just to feel good
Like we ain’t from the hood but I see it as my outlet
People sayin I’d be nothing now they never doubt em
Chip on my shoulder my girl been pushin Corollas
I need a change here man I need a change fear
Out my muhfuckin mind till I’m finally seeing clear
If you didn’t know my family always called me buddy
Swear I used to fuckin hate it now I think back to the lovely times
Stress ain’t all up on my mind just started to bust a rhyme
Swear I know what I been here to do
Can’t let fear control you tryna see the real in you
I feel a difference on these late nights I been happier
My energy enclosed for something great and I suppose
That my life is on a different path deeper than this rap
And I swear that I can help the people stop em from just livin evil
Buddy buddy do you know how I been feelin now
Pushin thru this life and I been praying that you figure out
Take em back to when I used to say I’ll find a way
Feels like a decade and no there ain’t no time to waste
But do you really know the truth cause when I rhyme it through
Know these verses heaven sent for every thing that I been through
Kyle Seth And Tyler done seen it I’m talkin dreamin
Leaving anger in the past cause the pain it never last
Time to focus why I fell in love wit rappin
Here’s what happens when you put a boy wit nuffin inside of a booth come packin'
You lacking to show ya roots you lackin just go and tell the truth
Can’t let fear control you I’m tryna see the real in you

(traduzione)

Qual è il mio scopo
Sappi che è più profondo della superficie
Tutto ciò che queste persone dicono non è nulla
Sappi che stanno in testa
Perché sono venuto su in un momento
Speciali in rima nella mia mente
Voglio solo essere il più malato
E spero che il mondo ci senta
Ma fanculo, sono sulla mia merda
La merda che mi fa sentire bene
Ricorda quando iniziavo solo a sentirmi bene
Come se non fossimo fuori dal cofano ma lo vedo come il mio sfogo
Le persone che dicono che non sarei niente ora non ne dubitano mai
Chip sulla mia spalla, la mia ragazza ha spinto le corolle
Ho bisogno di un cambiamento qui amico, ho bisogno di una paura del cambiamento
Fuori la mia fottuta mente finché non vedo finalmente chiaro
Se non sapevi che la mia famiglia mi chiamava sempre amico
Giuro che lo odiavo fottutamente ora ripenso ai bei tempi
Lo stress non è tutto nella mia mente ha appena iniziato a rompere una rima
Giuro che so cosa sono stato qui per fare
Non puoi lasciare che la paura ti controlli cercando di vedere il vero in te
Sento una differenza in queste serate in cui sono stato più felice
La mia energia racchiusa per qualcosa di grande e suppongo
Che la mia vita è su un percorso diverso, più profondo di questo rap
E ti giuro che posso aiutare le persone a impedire loro di vivere semplicemente il male
Amico amico, sai come mi sento ora
Spingendo attraverso questa vita e ho pregato che tu lo capissi
Riportali a quando dicevo che troverò un modo
Sembra un decennio e no, non c'è tempo da perdere
Ma conosci davvero la verità perché quando la rimo
Conosci questi versetti che il cielo ha mandato per ogni cosa che ho passato
Kyle Seth e Tyler l'hanno visto Sto parlando sognando
Lasciare la rabbia nel passato causa un dolore che non durerà mai
È ora di concentrarsi sul motivo per cui mi sono innamorato del rappin
Ecco cosa succede quando metti un ragazzo con una nuffin all'interno di una cabina che viene a fare le valigie
Ti manca mostrare le tue radici che ti mancano, vai e dici la verità
Non posso lasciare che la paura ti controlli, sto cercando di vedere il vero in te