Traduzione del testo della canzone Seasons - Silas

Seasons (originale)

Cold winters but you know I never hesitate
Livin' like today my last, word to Groundhog Day
'Cause I found that in my mental stress
And I could go and roll some herb
Let me count my blessings
If you spreadin' love for real, you gonna take this message
I done seen it all, wondered if this really all?
Thinkin bout it God, thinkin' I won’t be alive
Thinkin' I would hit the pan
60 cents to call my kin
Thinkin' that we wouldn’t amount because of funds in bank account
Baby, let me break this down
Hold up, let me break this down
I got one life to live so muhfucker I’ma live it 'til my heart stop beatin'
And your boy stop breathin'
Whether that shit is tomorrow or I got a couple seasons
I’ma kick the realest shit just so you know your boy legit
I was raised up off the legends
Talkin' Nas, Big L, dawg, you know it’s word to Tribe
And it’s a world tour so you know I have arrived
Muhfucker, how you feel?
Rollin' round, top down
Never hearin' cop sounds
It’s like
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Rollin' round, top down
Never hearin' cop sounds
So you know the block down
It’s like
Muhfucker, how you feel?
Tell the truth, man, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
It’s like
Uh
What’s the question, homie?
I just speak the essence though
Dilla on the beat, got me feelin' somethin' special though
Livin' and strivin' and workin' for mines
Nothin' is giving, just passin' the time
Know that you feel me, I got this for really
Ain’t doin' this here just to go make a milli
I take you back to rude shit
Rappin' on the stoop shit
Hope they feel the music
My folks are gonna lose it
Killin' shit to fill a void
Baby girl just feel this flow
Never know like where to go, when this life get difficult
Education is inflation
Got me thinkin' «When I make it, real estate gon' fill my plate»
These labels want the easy way
Take 'em back to eatin' easy Mac
My mackin' really ain’t easy
That’s rest in peace to Mac Miller, I used to wanna be him
Packin' MAC’s inside my backpack
People said it wouldn’t happen
If you make it with this rap and treat 'em all like you ain’t have it
'Cause it’s dope money, money
Show money, honey
They be sniffin' snow bunny with that stay afloat money
Muhfucker, how you feel?
Rollin' round, top down
Never hearin' cop sounds
It’s like
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
Rollin' round, top down
Never hearin' cop sounds
So you know the block down
It’s like
Muhfucker, how you feel?
Tell the truth, man, how you feel?
Muhfucker, how you feel?
It’s like

(traduzione)

Inverni freddi ma sai che non esito mai
Vivere come oggi la mia ultima parola per il giorno della marmotta
Perché l'ho trovato nel mio stress mentale
E potrei andare a rotolare dell'erba
Fammi contare le mie benedizioni
Se diffondi amore per davvero, accetterai questo messaggio
Ho visto tutto, mi sono chiesto se questo è davvero tutto?
Pensandoci Dio, pensando che non sarò vivo
Pensando che avrei colpito la padella
60 centesimi per chiamare i miei parenti
Pensando che non avremmo importo a causa dei fondi nel conto bancario
Tesoro, fammi scomporre questo
Aspetta, fammi scomporre questo
Ho una vita da vivere così tanto cazzo che la vivrò finché il mio cuore non smetterà di battere
E il tuo ragazzo smette di respirare
Se quella merda è domani o ho un paio di stagioni
Prendo a calci la merda più vera solo così conosci il tuo ragazzo legittimo
Sono stato cresciuto dalle leggende
Talkin' Nas, Big L, amico, sai che è parola di Tribe
Ed è un tour mondiale, quindi sai che sono arrivato
Caspita, come ti senti?
Rotolando, dall'alto verso il basso
Non ho mai sentito i rumori della polizia
È come
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Rotolando, dall'alto verso il basso
Non ho mai sentito i rumori della polizia
Quindi conosci il blocco in basso
È come
Caspita, come ti senti?
Dì la verità, amico, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
È come
Ehm
Qual è la domanda, amico?
Tuttavia, parlo solo dell'essenza
Dilla al ritmo, però, mi ha fatto sentire qualcosa di speciale
Vivere e lottare e lavorare per le miniere
Niente sta dando, solo passare il tempo
Sappi che mi senti, l'ho preso per davvero
Non lo sto facendo qui solo per andare a guadagnare un millimetro
Ti riporto alla merda maleducata
Rappin' sulla merda in veranda
Spero che sentano la musica
I miei lo perderanno
Uccidere merda per riempire un vuoto
Bambina, senti solo questo flusso
Non so mai dove andare, quando questa vita diventa difficile
L'istruzione è inflazione
Mi ha fatto pensare "Quando ce la farò, il settore immobiliare mi riempirà il piatto"
Queste etichette vogliono il modo più semplice
Riportali a mangiare facilmente Mac
Il mio mackin' non è davvero facile
Riposa in pace per Mac Miller, volevo essere lui
Imballaggio dei MAC nel mio zaino
La gente diceva che non sarebbe successo
Se ce la fai con questo rap e li tratti tutti come se non ce l'avessi
Perché sono soldi stupefacenti, soldi
Mostra soldi, tesoro
Stanno annusando il coniglio delle nevi con quei soldi che restano a galla
Caspita, come ti senti?
Rotolando, dall'alto verso il basso
Non ho mai sentito i rumori della polizia
È come
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
Rotolando, dall'alto verso il basso
Non ho mai sentito i rumori della polizia
Quindi conosci il blocco in basso
È come
Caspita, come ti senti?
Dì la verità, amico, come ti senti?
Caspita, come ti senti?
È come