Traduzione del testo della canzone Goodbye My Ghost - Silent Force

Goodbye My Ghost (originale)

I stand at the edge of myself and my hell
The gravity of the situation shows itself
I can never stay focused, the voice deep inside
It’s screaming to me I have not failed to run and hide
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Have you ever felt crazy, like someone you didn’t know?
Now that you’re questioning yourself down to the bones
Overwhelmed by the life we lead and demons we have shown
As I sit and stare, it’s a statement of my mind
Release me
As I close my eyes I’m drifting through the time
I can see you breath as I can feel your death
The memory of you will fade away, I hope forever

Goodbye My Ghost (traduzione)

Sono al limite di me stesso e del mio inferno
La gravità della situazione si mostra
Non riesco mai a rimanere concentrato, la voce dentro di me
Mi sta urlando che non ho mancato di correre e nascondermi
Addio a te, addio mio fantasma
(Addio a te fantasma)
Addio a te, addio mio fantasma
(Addio a te fantasma)
Ti sei mai sentito pazzo, come qualcuno che non conoscevi?
Ora che ti stai interrogando fino alle ossa
Sopraffatti dalla vita che conduciamo e dai demoni che abbiamo mostrato
Mentre mi siedo e guardo, è un'affermazione della mia mente
Rilasciami
Mentre chiudo gli occhi, vado alla deriva nel tempo
Posso vederti respirare come posso sentire la tua morte
Il ricordo di te svanirà, spero per sempre