Traduzione del testo della canzone Master Of My Destiny - Silent Force

Master Of My Destiny (originale)

The days of my indecision
Has brought me the ways of concern
Your message is building the walls around me
I’m trying my best not to fall
And trouble the people who care
Beside me, behind me they stand
The better the man, the better I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Is it heaven or hell?
Many a time I have listened to you
Like the ones I let walk over me
The pressure keeps building up over and over
The times I’ve walked out that back door
With thoughts that I’ll never return
What if I never return?
The lesser the man, the lesser I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
How could I be blind, so you can be
Master of my destiny
Am I bound to be what’s set for me?
Master of my destiny
Master of my destiny
Is it heaven or hell?
All the years are not forgotten
His mind within is old
In a world that’s far beyond his youth
Come the praises now, bestowed upon
The graces of a gentleman
Master of my destiny
Master of my destiny
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Master of my destiny
Master of my destiny
Is is heaven or hell?
Heaven or hell?

Master Of My Destiny (traduzione)

I giorni della mia indecisione
Mi ha portato le vie della preoccupazione
Il tuo messaggio sta costruendo i muri intorno a me
Sto facendo del mio meglio per non cadere
E disturba le persone a cui importa
Accanto a me, dietro di me stanno in piedi
Migliore è l'uomo, migliore sono io
Elevare il mio senso di controllo
Preparare il mio cuore e i miei pensieri come mi è stato detto
Se avessi il tempo di sentirlo tutto
Potrei volare via
Padrone del mio destino
Dimmi come potrei essere obbligato a esserlo
Padrone del mio destino
Non sono obbligato a sentire ciò che è impostato per me
È il paradiso o l'inferno?
Molte volte ti ho ascoltato
Come quelli che ho lasciato camminare su di me
La pressione continua ad aumentare continuamente
Le volte in cui sono uscito da quella porta sul retro
Con pensieri che non tornerò mai più
Cosa succede se non faccio mai ritorno?
Più basso è l'uomo, meno sono io
Elevare il mio senso di controllo
Preparare il mio cuore e i miei pensieri come mi è stato detto
Se avessi il tempo di sentirlo tutto
Potrei volare via
Padrone del mio destino
Come potrei essere cieco, così puoi esserlo tu
Padrone del mio destino
Sono destinato a essere ciò che è impostato per me?
Padrone del mio destino
Padrone del mio destino
È il paradiso o l'inferno?
Tutti gli anni non sono dimenticati
La sua mente dentro è vecchia
In un mondo che va ben oltre la sua giovinezza
Venite ora le lodi, elargite
Le grazie di un gentiluomo
Padrone del mio destino
Padrone del mio destino
Padrone del mio destino
Dimmi come potrei essere obbligato a esserlo
Padrone del mio destino
Non sono obbligato a sentire ciò che è impostato per me
Padrone del mio destino
Padrone del mio destino
È il paradiso o l'inferno?
Paradiso o inferno?