Traduzione del testo della canzone Merry Minstrel - Silent Force

Merry Minstrel (originale)

The minstrel sat upon the edge
Of the brightly lighted stage
Every member of the court was there
From the beggar to Arch-Mage
They crowded in to hear the fabled
Magic of the man
And whispered as they waited for him
To stand up and strike up the band
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
He looked upon their haggard faces
Carved with pain and grief
And when he laughed «It's not so bad»
They stared at him in disbelief
He knew he was a happier man
Than they ever would be
He took their pain into himself
As he set their spirits free
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
Fly high, fly high
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring

Merry Minstrel (traduzione)

Il menestrello si sedette sul bordo
Del palco luminoso
Tutti i membri della corte erano presenti
Dal mendicante all'Arcimago
Si sono affollati per ascoltare la favola
Magia dell'uomo
E sussurravano mentre lo aspettavano
Per alzarsi e colpire la band
Indossato con le sacre maniche di Mosè
E sfoggia un cappello da folletto
Suonò una corda sul suo flauto
Tutti si alzarono e lo ringraziarono per questo
Gioca su tu allegro menestrello, vola in alto
Guardò le loro facce smunte
Scolpito con dolore e dolore
E quando rideva «Non è poi così male»
Lo fissarono increduli
Sapeva di essere un uomo più felice
Di quanto non lo sarebbero mai stati
Ha preso dentro di sé il loro dolore
Mentre liberava i loro spiriti
Indossato con le sacre maniche di Mosè
E sfoggia un cappello da folletto
Suonò una corda sul suo flauto
Tutti si alzarono e lo ringraziarono per questo
Gioca su tu allegro menestrello, vola in alto
Vola in alto, vola in alto
Buon menestrello, balla e canta
Vivere nel mondo solitario dei sorrisi che porti
Buon menestrello, balla e canta
Vivere nel mondo solitario dei sorrisi che porti
Buon menestrello, balla e canta
Vivere nel mondo solitario dei sorrisi che porti