Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Silent Force

Heart Attack (originale)

A little closer, just look in my eyes
Start noticing all of the signs
Such deep affliction, you want to know why?
I’m changing face all of the time
You’d throw away all that’s dear and needing
I’ve been through times like this before
Walk in a circle that sweats with meaning
I’ve hit the wall and the door
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
A tightness stretching my chest as you speak
The words seem to sound like a mess
Why did you think you could change what I am?
Powers you think you possess
Don’t throw away all that’s close and meaning
We’ve been through times like this before
The pressure builds as it reeks of needing
The hate you scream kills me more
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack

(traduzione)

Un po' più vicino, guardami negli occhi
Inizia a notare tutti i segni
Tale profonda afflizione, vuoi sapere perché?
Cambio faccia tutto il tempo
Butteresti via tutto ciò che è caro e di cui hai bisogno
Ho già passato momenti come questo
Cammina in un cerchio che suda di significato
Ho colpito il muro e la porta
Una nuova linea che ho scoperto che sto perforando
L'ago scivola sul pavimento
La fretta che provo mi dà pietà
La vena senza vita non scorre più
C'è una luce alla fine del tunnel
Mi attira vicino al suo occhio
Aggrappandosi ai segni della riflessione
Sussurra le parole mentre muoio
Di un infarto
Una tensione che mi allunga il petto mentre parli
Le parole sembrano suonare come un disordine
Perché pensavi di poter cambiare ciò che sono?
Poteri che pensi di possedere
Non buttare via tutto ciò che è vicino e significativo
Abbiamo già passato tempi come questo
La pressione aumenta man mano che puzza di bisogno
L'odio che urli mi uccide di più
Una nuova linea che ho scoperto che sto perforando
L'ago scivola sul pavimento
La fretta che provo mi dà pietà
La vena senza vita non scorre più
C'è una luce alla fine del tunnel
Mi attira vicino al suo occhio
Aggrappandosi ai segni della riflessione
Sussurra le parole mentre muoio
Di un infarto
Di un infarto
C'è una luce alla fine del tunnel
Mi attira vicino al suo occhio
Aggrappandosi ai segni della riflessione
Sussurra le parole mentre muoio
C'è una luce alla fine del tunnel
Mi attira vicino al suo occhio
Aggrappandosi ai segni della riflessione
Sussurra le parole mentre muoio
Di un infarto
Di un infarto