Traduzione del testo della canzone Block Justice - Silent Knight

Block Justice (originale)

What, motherfucker you are not ready
For the potbelly or the rock frekly,
Op special, op with the cock semi,
Drop any signal, happy cops try to set me up.
Shit’s creeps without even an ops and it’s heavy.
A lot of kids ain’t about shit, but pop plenty.
Talk about fights, but they never got in any.
Brag about heists and get robbed under Reggie,
Punch them balls when they pissed and they think them foxed,
Freddie, nah, nothing in that shitty form of fashion,
Train of thought chained to a hawk when I saw them blasting.
More action, so I caught a fat one,
I never saw what happened, I never called in for backup.
Officer, damn, they got plenty,
Made them hit the ground,
Spinning around like rock steady.
This ain’t about a couple of rocks,
I’m not petty,
We need some justice in the block
And we ain’t got plenty.
No peace without justice,
No pity without bloodshed.
No victory without upsets.
No love for corrupt cops,
They’re the one supposed
To make you feel safe in rough blocks.
When will it stop?
When the whole hood’s totaled
And taking matters in our own hands.
We need a plan, though,
Take our blocks back,
Take the pride back,
Nobody can stop us!
I should have knew the deal,
The shit ain’t right, what we do,
And still, and I think the shots fired
Proved it’s real.
Getting tired from the whole ordeal.
So one disappeared by the squad car,
So I knew we’d kneel.
Another 22 with my boot concealed.
Propped up the fat fuck, used him as a human shield.
Ran upon him as a lunatic and Stinley hit him.
We both had to reload, so our pistol wiped him.
He looked familiar so I figured where I knew the kid from,
He’s from my city, matter of fact, the same school system.
Then I remembered how we used to get picked on,
And vowed to get revenge one day, when he was big and strong.
Still a weak to me, but with a gun and a badge,
And a bully, but I busted his ass.
I couldn’t help but to laugh as I rolled up …
It’s a cycle, it’ll keep happening, yeah.
No peace without justice,
No pity without bloodshed.
No victory without upsets.
No love for corrupt cops,
They’re the one supposed
To make you feel safe in rough blocks.
When will it stop?
When taking matters in ur own hands.
We need a plan, though,
Take our blocks back,
Take the pride back,
Nobody can stop that!
It’s just a war, no?
It’s just a little quarrel,
I should have never moved 'till I could afford to.
And now I’m sitting here, looking at this poor dude,
And his corpse too, thinking what the fuck I’m gonna do.
Wishing everything will go back to normal,
Did any of us have a choice?
Or where they forced to.
And I ain’t trying to see a courtroom,
But love takes thought,
Even a scorcher walks through the damn system.
Another victim of chance?
Or a chanced victim?
I should be pissing my pants,
Instead I’m sitting here philosophizing.
It’s not surprising, got up, talked to Angin
Then I heard a lot o Cyrus,
That sound more like a clock radio,
Now I’m really hoping it is,
This ain’t no way to go,
Hope I ain’t off to see the wiz,
Rotate and go fuck with them,
Clicking my stilts,
With no place like home.

Block Justice (traduzione)

Cosa, figlio di puttana, non sei pronto
Per la pancia o il rock frekly,
Op speciale, op con il cazzo semi,
Lascia cadere qualsiasi segnale, i poliziotti felici cercano di incastrarmi.
La merda fa venire i brividi senza nemmeno un'operazione ed è pesante.
Molti bambini non parlano di merda, ma fanno pop in abbondanza.
Parliamo di risse, ma non ne hanno mai avuto una.
Vantarsi delle rapine e farsi derubare sotto Reggie,
Dai un pugno alle palle quando hanno pisciato e loro pensano che siano volpi,
Freddie, nah, niente in quella forma di moda di merda,
Il treno del pensiero incatenato a un falco quando li ho visti esplodere.
Più azione, così ne ho preso uno grasso,
Non ho mai visto cosa è successo, non ho mai chiamato rinforzi.
Agente, dannazione, ne hanno un sacco,
Li ha fatti cadere a terra,
Girando come una roccia stabile.
Non si tratta di un paio di pietre,
non sono meschino,
Abbiamo bisogno di un po' di giustizia nel blocco
E non ne abbiamo in abbondanza.
Non c'è pace senza giustizia,
Nessuna pietà senza spargimento di sangue.
Nessuna vittoria senza sconvolgimenti.
Nessun amore per i poliziotti corrotti,
Sono quelli supposti
Per farti sentire al sicuro in blocchi grezzi.
Quando si fermerà?
Quando l'intero cappuccio è stato totalizzato
E prendere la situazione nelle nostre mani.
Tuttavia, abbiamo bisogno di un piano,
Riprendiamoci i nostri blocchi,
Riprenditi l'orgoglio,
Nessuno può fermarci!
Avrei dovuto conoscere l'accordo,
La merda non va bene, quello che facciamo,
Eppure, e penso che i colpi siano stati sparati
Dimostrato che è reale.
Stanco per l'intero calvario.
Quindi uno è scomparso dall'auto della polizia,
Quindi sapevo che ci saremmo inginocchiati.
Altri 22 con il mio stivale nascosto.
Ha appoggiato quello grassone, l'ha usato come uno scudo umano.
Gli è corso addosso come un pazzo e Stinley lo ha colpito.
Entrambi abbiamo dovuto ricaricare, quindi la nostra pistola l'ha spazzato via.
Aveva un aspetto familiare, quindi ho pensato da dove conoscessi il ragazzo,
È della mia città, infatti, lo stesso sistema scolastico.
Poi mi sono ricordato di come venivamo presi di mira,
E ha promesso di vendicarsi un giorno, quando sarà stato grande e forte.
Ancora debole per me, ma con una pistola e un distintivo,
E un prepotente, ma gli ho rotto il culo.
Non potei fare a meno di ridere mentre mi arrotolavo...
È un ciclo, continuerà ad accadere, sì.
Non c'è pace senza giustizia,
Nessuna pietà senza spargimento di sangue.
Nessuna vittoria senza sconvolgimenti.
Nessun amore per i poliziotti corrotti,
Sono quelli supposti
Per farti sentire al sicuro in blocchi grezzi.
Quando si fermerà?
Quando prendi in mano la situazione.
Tuttavia, abbiamo bisogno di un piano,
Riprendiamoci i nostri blocchi,
Riprenditi l'orgoglio,
Nessuno può fermarlo!
È solo una guerra, no?
È solo un piccolo litigio,
Non avrei dovuto trasferirmi finché non potevo permettermelo.
E ora sono seduto qui, guardando questo povero ragazzo,
E anche il suo cadavere, pensando a cosa cazzo farò.
Desiderando che tutto torni alla normalità,
Qualcuno di noi aveva una scelta?
O dove sono stati costretti a farlo.
E non sto cercando di vedere un'aula di tribunale,
Ma l'amore richiede pensiero,
Anche un rovente cammina attraverso il dannato sistema.
Un'altra vittima del caso?
O una vittima casuale?
Dovrei pisciarmi addosso,
Invece sono seduto qui a filosofare.
Non è sorprendente, mi sono alzato, ho parlato con Angin
Poi ho sentito molto parlare di Ciro,
Sembra più una radiosveglia,
Ora spero davvero che lo sia,
Questo non è un modo di andare,
Spero di non andare a vedere il mago,
Ruota e vai a scopare con loro,
Facendo clic sui miei trampoli,
Senza un posto come casa.