Traduzione del testo della canzone What Makes U - Silent Knight

What Makes U (originale)

Yeah, yeah,
What a fuck you thought?
Yeah, it’s that time, people!
Let’s get it!
Rain, sleek, hail, snow!
Stomach growling, hands freezing,
Snow is dripping, cold breathing,
Face burning, dry heaving
Wind speeding, let’s get this money, man!
No long johns no winter coats
Two hoodies on, ski mask like I’m in the slopes
Try to add on, wanna reach my goals
I ain’t feeling being broke,
Let’s get this money, man!
John let me go, quiet, very slow
Stops stressing though, let’s get this money, bro!
Gotta get the dough, not selling dough
Can’t let 'em know
I’m getting this money, fam!
No more small time, I’m thinking long range
It’s been a long time coming, but it’s all grave
Forget the horseplay, baby, it’s crunch time!
' all day, plus staging 'em funds, huh!
Hook:
Huh, huh, yeah
What makes you powerful?
Is it the money and knowledge?
What kind of jewels
Hard Knocks to the college?
What kind of schools?
What makes you powerful?
What makes you powerful?
Huh, huh,
What makes you powerful?
Is it the money and knowledge?
What kind of jewels
Hard Knocks to the college?
What kind of schools,
What makes you powerful?
What makes you powerful?
Hey yo, now gimmie the dough, and I’ll give you a show
Go out feeling empowered,
Go out getting your own!
It’s a crazy world
My brother gotta buy food for his baby girl
And getting hands on something I’m just waiting'
Put in work while you’re tweeter your thumbs
Even if the shit isn’t fun, nibble on chromes
While we figure how to triple his funds
Cause selling' he ain’t flipping no guns
It’s different now
Before you just could live in the clouds
Be a kid, run around, and just cheer to fuck out
Now we make moves,
Gotta pay bills now, not just due
Place to live, raise a kid, need enough room
Basic shit in the basic, creeping enough soon
Wanna make a change?
Son, you gotta come soon!
While you wait for results I. yourself out
Before you find a way to revolt.
Hook:
Huh, huh, yeah
What makes you powerful?
Is it the money and knowledge?
What kind of jewels
Hard Knocks to the college?
What kind of schools?
What makes you powerful?
What makes you powerful?
Huh, huh,
What makes you powerful?
Is it the money and knowledge?
What kind of jewels
Hard Knocks to the college?
What kind of schools,
What makes you powerful?
What makes you powerful?
Yeah, you know
A fool and this money are so important
That’s why we’re building our minds, building our bodies
And getting this money
Cause that’s definitely a big part of the power
In this society, in this day and age, you know?!
Yeah, so don’t keep it moving
Yeah, just get it!
Holla Burton!
Silent Knight!

(traduzione)

Si si,
Che cazzo hai pensato?
Sì, è quel momento, gente!
Andiamo a prenderlo!
Pioggia, lucente, grandine, neve!
Stomaco che brontola, mani gelate,
La neve gocciola, respira freddo,
Viso bruciore, ansante secco
Vento che accelera, prendiamo questi soldi, amico!
Niente mutandoni, niente cappotti invernali
Due felpe con cappuccio, passamontagna come se fossi sulle piste
Prova ad aggiungere, voglio raggiungere i miei obiettivi
Non mi sento al verde,
Prendiamo questi soldi, amico!
John mi ha lasciato andare, piano, molto lentamente
Smette di stressarsi però, prendiamo questi soldi, fratello!
Devo ottenere i soldi, non vendere i soldi
Non posso farglielo sapere
Sto ottenendo questi soldi, fam!
Non più poco tempo, sto pensando a lungo raggio
È passato molto tempo, ma è tutto grave
Dimentica le battute, piccola, è il momento della crisi!
' tutto il giorno, oltre a mettere in scena i loro fondi, eh!
Gancio:
Eh, eh, sì
Cosa ti rende potente?
Sono i soldi e la conoscenza?
Che tipo di gioielli
Hard Knocks al college?
Che tipo di scuole?
Cosa ti rende potente?
Cosa ti rende potente?
Eh, eh,
Cosa ti rende potente?
Sono i soldi e la conoscenza?
Che tipo di gioielli
Hard Knocks al college?
Che tipo di scuole,
Cosa ti rende potente?
Cosa ti rende potente?
Hey yo, ora dammi la pasta e ti darò uno spettacolo
Esci sentendoti potenziato,
Esci a prendere il tuo!
È un mondo pazzo
Mio fratello deve comprare del cibo per la sua bambina
E mettere le mani su qualcosa che sto solo aspettando'
Mettiti al lavoro mentre twitti i pollici
Anche se la merda non è divertente, sgranocchia le cromature
Mentre decidiamo come triplicare i suoi fondi
Perché vendere 'non sta lanciando pistole
Adesso è diverso
Prima che potessi vivere tra le nuvole
Sii un bambino, corri in giro e esulta solo per andare a puttane
Ora facciamo delle mosse,
Devo pagare le bollette adesso, non solo quelle dovute
Posto dove vivere, crescere un figlio, serve spazio a sufficienza
Roba di base nella base, strisciante abbastanza presto
Vuoi fare un cambiamento?
Figliolo, devi venire presto!
Mentre aspetti i risultati, io te stesso fuori
Prima di trovare un modo per ribellarti.
Gancio:
Eh, eh, sì
Cosa ti rende potente?
Sono i soldi e la conoscenza?
Che tipo di gioielli
Hard Knocks al college?
Che tipo di scuole?
Cosa ti rende potente?
Cosa ti rende potente?
Eh, eh,
Cosa ti rende potente?
Sono i soldi e la conoscenza?
Che tipo di gioielli
Hard Knocks al college?
Che tipo di scuole,
Cosa ti rende potente?
Cosa ti rende potente?
Sì, lo sai
Uno sciocco e questi soldi sono così importanti
Ecco perché stiamo costruendo le nostre menti, costruendo i nostri corpi
E ottenere questi soldi
Perché questa è sicuramente una parte importante del potere
In questa società, in questo giorno ed età, sai?!
Sì, quindi non tenerlo in movimento
Sì, prendilo!
Ciao Burton!
Cavaliere silenzioso!