Traduzione del testo della canzone Scarlet Fever - Silent Knight, EAST

Scarlet Fever (originale)

Oh, oh, school’s back in session,
Time to welcome a new class of freshmen.
True that, new fat selection.
New cats that I have not messed with, yet.
Then, of course, you’ve got the rest of the underdressed,
But they don’t rap any more yards than a runner-back.
I keep pumping that, I keep coming back,
I’t a cold …, a cold rag over this brother’s back.
How you love me now?
I bring the ruckus, jack,
Gotta mind on the buses on the College Ave.
Told mine she should holler back,
I don’t even go to school here, but I got a …
Huh, a … have a heart attack.
Like I don’t pound nothing, like I don’t have class,
Matter’o’fact, I was the head of mine, bastards,
Fucking nazis, a new … campus.
If you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Uh, don’t’t hate player, congratulate,
Status: great.
I wish you all had my grace!
When’s the last time you even had a date?
I run through half a state before they graduate.
I don’t gotta exaggerate, I had my way with these kittens,
Dog, I piss cat away!
I sit back and make them chase me,
And it still don’t even phase me.
Play me the Yates, D!
Man, I’ve got all sorts of stories.
I roll shorties in dormitories.
Yeah, from the women in Livingston,
To the ones in darkness, I be killing them.
Even get it popped off, I stalk Harlem,
Better yet, got my rocks off at Rock off,
Don’t matter if I’m gonna drop the wrong foot.
And don’t even get me started on pussy,
Campus, that is.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
One night, after the club, I had the fever.
Need to sell them cheap, and fast,
My man said there’s a whole scene of that,
Right near here, next a little strip called Easton Ave.
A’ight, cool, that’s what it is,
Lemi said it was the move for a fat bitch.
I’ve got no pig on my mind.
I was already looking at this lady’s behind.
I said, excuse me, miss, but what’s up with the uniform?
You know this isn’t a seminary school no more!
But that skirt look like you in catholic school.
She said, you must be one of them cooked animals.
Never mind all that, ok?
Look.
Let me get to the reconnect on Facebook.
My man say, hey, you better have them condoms,
'cause if not, the fever be the least of your problems.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.

Scarlet Fever (traduzione)

Oh, oh, la scuola è tornata in sessione,
È ora di accogliere una nuova classe di matricole.
È vero, nuova selezione di grassi.
Nuovi gatti con cui non ho ancora pasticciato.
Poi, ovviamente, hai il resto del vestito sottovesti,
Ma non rappano più yard di un runner-back.
Continuo a pomparlo, continuo a tornare,
Non sono un raffreddore..., uno straccio freddo sulla schiena di questo fratello.
Come mi ami adesso?
Porto il putiferio, Jack,
Devo pensare agli autobus sulla College Ave.
Ho detto al mio che avrebbe dovuto urlare di rimando,
Non vado nemmeno a scuola qui, ma ho un...
Eh, un... ha un infarto.
Come se non battessi niente, come se non avessi classe,
Non importa, ero il mio capo, bastardi,
Fottuti nazisti, un nuovo... campus.
Se non sai come giocare, sì,
Nessuna ferma, confronto fino all'alba.
Tanto amore ti farà venire la febbre, la febbre.
Molte domande ti faranno venire la febbre, la febbre.
I nuovi ragazzi sono qui per pagare, farmi prendere a calci in culo,
Fai lo stesso, fanculo la febbre, la febbre.
Uh, non odiare il giocatore, congratulazioni,
Stato: ottimo.
Vorrei che tutti voi avessite la mia grazia!
Quando è stata l'ultima volta che hai avuto un appuntamento?
Corro attraverso mezzo stato prima che si diplomino.
Non devo esagerare, ho fatto a modo mio con questi gattini,
Cane, faccio incazzare il gatto!
Mi siedo e faccio in modo che mi inseguano,
E ancora non mi fascino nemmeno.
Suonami lo Yates, D!
Amico, ho tutti i tipi di storie.
Rotolo i pantaloncini nei dormitori.
Sì, dalle donne di Livingston,
Per quelli nelle tenebre, li ucciderò.
Anche farlo saltare via, inseguo Harlem,
Meglio ancora, mi sono tolto le pietre a Rock off,
Non importa se sbaglierò il piede.
E non farmi nemmeno iniziare con la figa,
Campus, cioè.
Ascolta, se non sai come giocare, sì,
Nessuna ferma, confronto fino all'alba.
Tanto amore ti farà venire la febbre, la febbre.
Molte domande ti faranno venire la febbre, la febbre.
I nuovi ragazzi sono qui per pagare, farmi prendere a calci in culo,
Fai lo stesso, fanculo la febbre, la febbre.
Una notte, dopo il club, ho avuto la febbre.
Necessità di venderli a buon mercato e velocemente
Il mio uomo ha detto che c'è un'intera scena di questo,
Proprio qui vicino, accanto a una piccola striscia chiamata Easton Ave.
Bene, bello, ecco cos'è,
Lemi ha detto che è stata la mossa per una puttana grassa.
Non ho maiali in mente.
Stavo già guardando le spalle di questa signora.
Ho detto, mi scusi, signorina, ma che succede con l'uniforme?
Sai che questa non è più una scuola seminariale!
Ma quella gonna ti assomiglia alla scuola cattolica.
Ha detto, devi essere uno di quegli animali cucinati.
Non importa tutto questo, ok?
Aspetto.
Fammi accedere alla riconnessione su Facebook.
Il mio uomo dice, ehi, è meglio che tu abbia quei preservativi,
perché in caso contrario, la febbre sarà l'ultimo dei tuoi problemi.
Ascolta, se non sai come giocare, sì,
Nessuna ferma, confronto fino all'alba.
Tanto amore ti farà venire la febbre, la febbre.
Molte domande ti faranno venire la febbre, la febbre.
I nuovi ragazzi sono qui per pagare, farmi prendere a calci in culo,
Fai lo stesso, fanculo la febbre, la febbre.
Oh, e non è bello.
Conosco la definizione di RU Screwed.
Oh, e non è bello.
Conosco la definizione di RU Screwed.