Traduzione del testo della canzone The Wager - Silent Knight, 8thw1, Fresh Daily

The Wager (originale)

Peace of mind’s the only thing worth killing for
Exhaust all options, be sure that there isn’t more
It’s the closest we can get to heaven in this lifetime
A quiet mind in an energized corpse
My homeboy getting closer to Christ
Studying the Gospel, at first I was hostile
«Religion's all bullshit, why do you try?»
With bags under his eyes he said, «Man, I got to
And if it’s not true it’s only through my view.»
So I well wished him and offered my assistance
Who am I to tell that man how to sleep?
I’m an MC, not a posturepedic physician
'Cause I don’t got the answers my damn self
Insanity and genius, I’m straddling the boarder
Like indecisive immigrants already missing home
But what could be, to not see would be torture
Forwards the only way to move
We backslide but don’t let them record you
And if so, own up
Don’t let 'em have your pride like, «Oooh, ah ha, look, man, I got you.»
Guilt, exercise through, trying to deny you with hopes to demise you
So if it’s the Bible or the Koran that keep you from killing a moron, I got you
We all here for survival
The life you live is the ultimate trial
I ain’t saying it’s not your world
Just remember that it’s mine, too
And you can’t hide, it’s gonna find you
And you can’t front, it’s behind you
I ain’t saying it’s not your world
But just remember that it’s mine, too
They say they want peace so bad they’ll make war for it
If that made sense to you then I’m all for it
If you like me, you see the flaw in the logic
Not the needle in the hay, don’t squint, it’s mad obvious
Terror situation is preposterous
Niggas dying on the front line is so monstrous
All that for oil, now look at the consequence
Holler at your Congress
They holler back, it’s all nonsense
TV be sounding like gibberish
Play a CD and they sounding so niggerish
Something kinda fishy like clitoris
Medicine lying in bed with big businesses
Can’t tell the difference between the cure and the sicknesses
Side effects worse than the shit you getting rid of, it’s ridiculous
I ain’t never claim to be deep in the politics
I can see plain you trying to feed me a pile of shit
We all here for survival
The life you live is the ultimate trial
I ain’t saying it’s not your world
But just remember that it’s mine, too
And you can’t hide, it’s gonna find you
And you can’t front, it’s behind you
I ain’t saying it’s not your world
But just remember that it’s mine, too
Peace God
Hotep shalam
As-salam alaykum, wa alaykum salam
That’s just a few examples of ways to respond
But we lose track and run away from the bomb
We got more in common then we’re led to believe
But hate mongers, go around and spread a disease
We stay in conflict, «He said he was better than me?
Okay, watch then, he gonna regret that speech.»
I’ve been in constant jeopardy since I can remember each
Year that passed by, still as lost as ever
Meanwhile looking better, he’s a Yogi
Last has Islam and Moseir caught the ghost
Monique whole fam know they plan
That don’t mean it work for me just 'cause it work for them
I can’t search for Zen, I let it find me
And finally be the change that I wanna see
You see
We all here for survival
The life you live is the ultimate trial
I ain’t saying it’s not your world
Just remember that it’s mine, too
And you can’t hide, it’s gonna find you
And you can’t front, it’s behind you
I ain’t saying it’s not your world
But just remember that it’s mine, too

The Wager (traduzione)

La tranquillità è l'unica cosa per cui vale la pena uccidere
Esaurisci tutte le opzioni, assicurati che non ce ne siano altre
È quanto di più vicino possiamo raggiungere il paradiso in questa vita
Una mente tranquilla in un cadavere energizzato
Il mio amico di casa si sta avvicinando a Cristo
Studiando il Vangelo, all'inizio ero ostile
«La religione è tutta una stronzata, perché ci provi?»
Con le borse sotto gli occhi disse: «Amico, devo farlo
E se non è vero è solo attraverso il mio punto di vista.»
Quindi gli ho augurato ogni bene e ho offerto la mia assistenza
Chi sono io per dire a quell'uomo come dormire?
Sono un MC, non un medico posturale
Perché non ho le risposte da solo
Follia e genio, sono a cavallo del confine
Come gli immigrati indecisi che già mancano di casa
Ma quello che potrebbe essere, non vedere sarebbe tortura
Inoltra l'unico modo per muoversi
Facciamo un passo indietro, ma non lasciamo che ti registrino
E se è così, ammettilo
Non lasciare che abbiano il tuo orgoglio come "Oooh, ah ha, guarda, amico, ti ho preso".
Senso di colpa, esercizio fisico, tentativo di negarti con la speranza di farti morire
Quindi se è la Bibbia o il Corano che ti impedisce di uccidere un deficiente, ti ho preso
Siamo tutti qui per la sopravvivenza
La vita che vivi è la prova definitiva
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ricorda solo che è anche mio
E non puoi nasconderti, ti troverà
E non puoi davanti, è dietro di te
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ma ricorda solo che è anche mio
Dicono che vogliono così tanto la pace che faranno la guerra per essa
Se questo aveva senso per te, allora sono d'accordo
Se ti piaccio, vedi il difetto nella logica
Non l'ago nel fieno, non strizzare gli occhi, è pazzesco
La situazione del terrore è assurda
I negri che muoiono in prima linea sono così mostruosi
Tutto questo per il petrolio, ora guarda le conseguenze
Grida al tuo Congresso
Gridano di rimando, sono tutte sciocchezze
La TV suona come parole senza senso
Riproduci un CD e suonano così negri
Qualcosa di strano come il clitoride
La medicina a letto con le grandi aziende
Non riesco a capire la differenza tra la cura e le malattie
Effetti collaterali peggiori della merda di cui ti sbarazzi, è ridicolo
Non non pretendo mai di essere profondamente in politica
Vedo chiaramente che stai cercando di darmi da mangiare un mucchio di merda
Siamo tutti qui per la sopravvivenza
La vita che vivi è la prova definitiva
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ma ricorda solo che è anche mio
E non puoi nasconderti, ti troverà
E non puoi davanti, è dietro di te
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ma ricorda solo che è anche mio
Pace Dio
Hotep Shalam
As-salam alaykum, wa alaykum salam
Questi sono solo alcuni esempi di modi per rispondere
Ma perdiamo le tracce e scappiamo dalla bomba
Abbiamo più cose in comune di quanto siamo portati a credere
Ma i mercanti di odio vanno in giro e diffondono una malattia
Rimaniamo in conflitto, «Ha detto che era migliore di me?
Ok, guarda allora, si rimpiangerà di quel discorso.»
Sono stato in costante pericolo da quando ricordo ciascuno
Anno passato, ancora perso come sempre
Nel frattempo ha un aspetto migliore, è uno Yogi
L'ultimo ha Islam e Moseir ha catturato il fantasma
Monique tutta la famiglia sa che pianifica
Ciò non significa che funzioni per me solo perché funziona per loro
Non posso cercare lo Zen, lascio che sia lui a trovarmi
E infine essere il cambiamento che voglio vedere
Vedi
Siamo tutti qui per la sopravvivenza
La vita che vivi è la prova definitiva
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ricorda solo che è anche mio
E non puoi nasconderti, ti troverà
E non puoi davanti, è dietro di te
Non sto dicendo che non è il tuo mondo
Ma ricorda solo che è anche mio