| Moving places
| Luoghi in movimento
|
| Different mother, father faces
| Madre diversa, volti di padre
|
| They just don’t love each other
| Semplicemente non si amano
|
| Never did think they did love each other
| Non ho mai pensato che si amassero
|
| You quietly held it in while I came to play
| L'hai tenuta in silenzio mentre io venivo a giocare
|
| Every single day
| Ogni singolo giorno
|
| You quietly held it in every day
| L'hai tenuto tranquillamente in ogni giorno
|
| I’ve been a witness
| Sono stato un testimone
|
| I’ve seen your family shattered
| Ho visto la tua famiglia distrutta
|
| To the parent’s:
| Ai genitori:
|
| «do the children even matter?»
| «i bambini contano?»
|
| I’ve seen the prefix «ex»
| Ho visto il prefisso «ex»
|
| Introduced so many times
| Presentato così tante volte
|
| I’ve seen the prefix «step»
| Ho visto il prefisso «passo»
|
| I’ve seen the prefix «half»
| Ho visto il prefisso «metà»
|
| These prefixes
| Questi prefissi
|
| They become half of every union
| Diventano la metà di ogni unione
|
| I’ve seen my best friend’s families rearranged
| Ho visto riorganizzare le famiglie del mio migliore amico
|
| How tragic
| Com'è tragico
|
| Your parent’s futile dramatics
| I futili drammi dei tuoi genitori
|
| Looking back now
| Guardando indietro ora
|
| Looking forward to my own life
| In attesa della mia vita
|
| My wife
| Mia moglie
|
| Never.
| Mai.
|
| I’m going to make mine last | Farò durare il mio |