Traduzione del testo della canzone Voda ispod mosta - Silente

Voda ispod mosta (originale)

Stvari o kojim smo
Sanjali do jučer
Kočila je mladost
Nije joj bilo dosta
A od jutros smo
Za sve stari
To je sada
Voda ispod mosta
U suton smo bili prijestupnici
U svitanje kriminalci
Dajemo nebesa
Prodajemo stan
Da ti ne budu hladna koljena
Da ne prekidaš san
Rijeke i izvori
Divljaju i buče
Oglušila se gadost
Na znak da je dosta
A jutros je kap
Prelila čaše
To je sada
Voda ispod mosta
Sinoć čuvari
Noćas žandari
Svi su lovci na čudesa
Rijeka zrakom teče
Ne možeš napravit boljeg čovjeka
Od nekog tko to neće
Nezasitna želja
Tebi me vuče
Ovako mlada starost
Previše me košta
A jutros je mladić
Proglašen starim
Samo zbog puno
Vode ispod mosta

Voda ispod mosta (traduzione)

Le cose di cui ci occupiamo
Sognato fino a ieri
Era la gioventù che ha tenuto i freni
Non poteva averne abbastanza
E da stamattina ci siamo
Per tutto ciò che è vecchio
È adesso
Acqua sotto il ponte
Al tramonto eravamo dei trasgressori
Buongiorno criminali
Diamo i cieli
Vendiamo un appartamento
In modo che le tue ginocchia non si raffreddino
Per non interrompere il tuo sonno
Fiumi e sorgenti
Si scatenano e ruggiscono
La cattiveria era assordante
Come segno che basta
E questa mattina il cap
Bicchieri versati
È adesso
Acqua sotto il ponte
Ieri sera le guardie
Gendarmi stasera
Sono tutti cacciatori di miracoli
Il fiume scorre nell'aria
Non puoi fare un uomo migliore
Da qualcuno che non lo farà
Desiderio insaziabile
sono attratto da te
Un'età così giovane
Mi costa troppo
E stamattina è un giovane
Proclamato vecchio
Solo per molto
Acqua sotto il ponte