Testi di Monstre - Silja Sol

Monstre (originale)

Kan du tro på deg sjøl
Når dine tankar lagar krøll
Eg meldar ifra
Mitt nærvær kanskje være bra
For eg e sprø
Tror eg e fanget mellom levende og dø
Eg trengar fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Å la det her ta slutt
Ta meg tilbake dit vi var
Varmen fra deg
Den gjorde alt så himla bra
Alt var himla bra
Eg prøvar å forstå
Ka flyktet du fra
Du bare stakk ut av det blå
Og eg e redd
For alle monstrene som leker med min skrekk
Eg trenger fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Og her e grensen eg ikkje vil krysse
Eg har møtt grensen som eg ikkje vil krysse
Men eg kryssar grensen å la meg få kysse deg
Monstrene jagar meg
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg friker ut
La dette ta slutt
La dette ta slutt

(traduzione)

Riesci a credere in te stesso
Quando i tuoi pensieri si arricciano
segnalo
La mia presenza potrebbe essere buona
Perché sono pazzo
Penso di essere intrappolato tra i vivi e i morenti
Ho bisogno di liberarmi dalla testa
Ciao ciao
Non c'è risposta qui
Ka lo faccio ora
Sono inseguito da mostri
vado fuori di testa
Che questo finisca
Per lasciare che questo finisca
Riportami dove eravamo
Il calore da te
Ha fatto tutto così divinamente bene
Tutto era divinamente buono
Sto cercando di capire
Ka da cui sei fuggito
Sei appena uscito di punto in bianco
E ho paura
Per tutti i mostri che giocano con il mio orrore
Ho bisogno di una pausa
Ciao ciao
Non c'è risposta qui
Ka lo faccio ora
Sono inseguito da mostri
vado fuori di testa
Che questo finisca
Ed ecco il confine che non voglio attraversare
Ho incontrato il confine che non voglio attraversare
Ma oltrepasso il confine per farmi baciare
I mostri mi stanno inseguendo
Ciao ciao
Non c'è risposta qui
Ka lo faccio ora
Sono inseguito da mostri
vado fuori di testa
Che questo finisca
Che questo finisca