| Ni liv (originale) | Ni liv (traduzione) |
|---|---|
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
| Hørar at de purrar på det | Ascoltali implorare per questo |
| Eg lyttar til det | Lo sto ascoltando |
| Og følar et behov for å fortelle noen noe om det | E senti il bisogno di dire qualcosa a qualcuno al riguardo |
| Må liksom si noe | Deve dire qualcosa |
| Innimellom bør man være flere om det | Di tanto in tanto ci dovrebbe essere di più al riguardo |
| Du pleide høre på meg | Mi ascoltavi |
| Eg pleide høre på deg | Ti ascoltavo |
| Åh, du pleide dele med meg | Oh, eri solito condividere con me |
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
| E det på ekte, eg har forestilt meg ting før | E questo per davvero, ho immaginato le cose prima |
| Og eg gjør det litt for ofte | E lo faccio un po' troppo spesso |
| Det gir ingen mening, eg hakkje peiling men | Non ha senso, scelgo il cuscinetto ma |
| Ingen fortjener å leve med det, og du vet at | Nessuno merita di conviverci, e lo sai |
| Uten bakkekontakt, lite mening som sagt | Senza contatto con il suolo, poco significato come detto |
| Du pleide stoppe meg | Mi fermavi |
| Du pleide stoppe meg | Mi fermavi |
| Åh, du pleide stoppe meg | Oh, mi fermavi |
| Du pleide stoppe meg | Mi fermavi |
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
| Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker | Se avessi avuto solo nove vite, sarebbe stata una faccenda completamente diversa |
| Startet over, og overlevd det meste | Ricominciato da capo e sopravvissuto alla maggior parte di esso |
| Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina | Se avessi avuto nove vite, sarei atterrato in piedi |
| Det e bare å ta det igjen i det neste | È solo per recuperare il ritardo nel prossimo |
Traduzione del testo della canzone Ni liv - Silja Sol
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ni liv , di -Silja Sol
Canzone dall'album: Ni liv
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.02.2017
Lingua della canzone:norvegese
Etichetta discografica:Eget Selskap
Seleziona la lingua in cui tradurre: