Traduzione del testo della canzone Superkresen - Silja Sol

Superkresen (originale)

Og det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Klarer ikkje feste blikket
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan være der på sidelinjen likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Er passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Beholder eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og den dagen eg forstår
Med gråe tråer i utslått hår
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Eg klare ikkje trekke pusten
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan late som
Så går det kanskje likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Og passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Finner eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
Får ikkje krysset de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei

(traduzione)

E morde il corpo
Ma va tutto bene
Morde il corpo
Ma va tutto bene
Non riesco a fissare i miei occhi
Perché non ho tutto in ordine
Ma posso comunque essere lì in disparte
E fammi sentire un po'
Perché ho sentito che le persone l'hanno fatto prima
Lascia che venga
Poi ha un buon sapore
è adeguatamente sicuro
Anche se è angusto sul globo
Con le gambe per terra
mantengo la calma
E non sono nemmeno un supereroe
Ma so che c'è di più
Che scorre su tutti i bordi
Non può gocciolare un po' su di me?
Dicono che ho le ossa nel naso
Ma non lo so più, io
Cercando di cogliere le opportunità che danzano nell'aria
Ma premi i freni
Non posso oltrepassare quei limiti
Non c'è modo, non c'è modo
E il giorno ho capito
Con ciocche grigie in capelli arruffati
Morde il corpo
Ma va tutto bene
Morde il corpo
Ma va tutto bene
Non riesco a respirare
Perché non ho tutto in ordine
Ma posso fingere
Allora potrebbe funzionare comunque
E fammi sentire un po'
Perché ho sentito che le persone l'hanno fatto prima
Lascia che venga
Poi ha un buon sapore
E adeguatamente sicuro
Anche se è angusto sul globo
Con le gambe per terra
trovo la pace
E non sono nemmeno un supereroe
Ma so che c'è di più
Che scorre su tutti i bordi
Non può gocciolare un po' su di me?
Dicono che ho le ossa nel naso
Ma non lo so più, io
Cercando di cogliere le opportunità che danzano nell'aria
Ma premi i freni
Non posso oltrepassare quei limiti
Non c'è modo, non c'è modo
E non sono nemmeno un supereroe
Ma so che c'è di più
Che scorre su tutti i bordi
Non può gocciolare un po' su di me?
Non oltrepassare quelle linee
Non c'è modo, non c'è modo