Traduzione del testo della canzone Flor do Cerrado - Silva

Flor do Cerrado (originale)

Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você

(traduzione)

Ogni fine dell'anno è la fine del mondo
E ogni capo del mondo è tutto ciò che è già nell'aria
tutto ciò che è già
Ogni anno è buono, tutti sono finiti
Hai amore in me
Lo sanno tutti e tu lo sai
Che la città scomparirà sotto il mare
È la città che avanzerà
E non il mare
Tu non vedi
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ci deve essere un modo e funzionerà
E Zé mi ha detto che nessuno dovrà morire
Essere
perché tutto sia
io tu
Ogni fine del mondo è la fine del nulla, è l'alba e nessuno ha davvero niente da perdere
Voglio vedere
ti guardo
tutto nascerà
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ogni fine dell'anno è la fine del mondo
E ogni capo del mondo è tutto ciò che è già nell'aria
tutto ciò che è già
Ogni anno è buono, tutti sono finiti
Hai amore in me
Lo sanno tutti e tu lo sai
Che la città scomparirà sotto il mare
È la città che avanzerà
E non il mare
Tu non vedi
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ci deve essere un modo e funzionerà
E Zé mi ha detto che nessuno dovrà morire
Essere
perché tutto sia
io tu
Ogni fine del mondo è la fine del nulla, è l'alba e nessuno ha davvero niente da perdere
Voglio vedere
ti guardo
tutto nascerà
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ogni fine dell'anno è la fine del mondo
E ogni capo del mondo è tutto ciò che è già nell'aria
tutto ciò che è già
Ogni anno è buono, tutti sono finiti
Hai amore in me
Lo sanno tutti e tu lo sai
Che la città scomparirà sotto il mare
È la città che avanzerà
E non il mare
Tu non vedi
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ci deve essere un modo e funzionerà
E Zé mi ha detto che nessuno dovrà morire
Essere
perché tutto sia
io tu
Ogni fine del mondo è la fine del nulla, è l'alba e nessuno ha davvero niente da perdere
Voglio vedere
ti guardo
tutto nascerà
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado
Ma la prossima volta vado a Brasilia
Ti porto un fiore del cerrado