Traduzione del testo della canzone Harmony - Sir Samuel

Harmony (originale)

Où?
Elle est où?
Où?
Je ne sais pas où
Où?
Elle est où?
Où?
Je ne sais pas où
Marre du désordre
Elle m’a dit j’en peux plus
Ma mission s’arrête là
Trop de morts et trop de vices
Moi j’y crois plus et
En l’homme je n’ai plus foi
C’est chacun pour sa pomme
Vous n’vous regardez plus
Mais ça n’vous affole pas
Mon ennemi c’est l’avarice
Elle m’a battue et
Je me retire cette fois
Elle est où l’harmonie?
Mais où est elle passée?
Elle est où l’harmonie?
Mais qu’est ce qu’on en a fait?
Elle est où l’harmonie?
Mais où est elle, j’la cherche j’la trouve pas
Elle est où l’harmonie?
Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
Où?
Elle est où?
Où?
Je ne sais pas où
Où?
Elle est où?
Où?
Je ne sais pas où
J’abandonne le poste
Non c'était pas prévu
Vous n’me laissez pas l’choix
Pas d’efforts aucune esquisse d’une solution
Et moi je n’fais plus l’poids (bref)
Ciao j’quitte le globe
Rejoindre les déçus
Tolérance et les autres
Amour et respect d’autrui
Sont plus d’ce monde et
J’les rejoins de ce pas
Elle est où l’harmonie?
Mais où est elle passée?
Elle est où l’harmonie?
Mais qu’est ce qu’on en a fait?
Elle est où l’harmonie?
Mais où est elle, j’la cherche, j’la trouve pas
Elle est où l’harmonie?
Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
J’attends son retour
Urgence
Ici rien ne va
Rien ne va
Elle est où l’harmonie?
Mais où est elle passée?
Elle est où l’harmonie?
Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
Expliquez-moi
Expliquez-moi
Mais où est elle passée?
Mais qu’est ce qu’on en a…
Mais où est elle pa…
Mais qu’est ce qu’on en a…
Mais où est elle pa…
Mais qu’est ce qu’on en a fait
Expliquez-moi
Expliquez-moi
Mais où est elle passée?

Harmony (traduzione)

In cui si?
Dov'è lei?
In cui si?
non so dove
In cui si?
Dov'è lei?
In cui si?
non so dove
Stanco del disordine
Mi ha detto che non ce la faccio più
La mia missione finisce qui
Troppe morti e troppi vizi
Non ci credo più e
Nell'uomo non ho più fede
È ogni uomo per la sua mela
Non ti guardi più
Ma non ti dà fastidio
Il mio nemico è l'avidità
Mi ha picchiato e
Mi ritiro questa volta
Dov'è l'armonia?
Ma dove è andata?
Dov'è l'armonia?
Ma cosa ne abbiamo fatto?
Dov'è l'armonia?
Ma dov'è, la sto cercando, non riesco a trovarla
Dov'è l'armonia?
Ma cosa ne abbiamo fatto, dimmi
In cui si?
Dov'è lei?
In cui si?
non so dove
In cui si?
Dov'è lei?
In cui si?
non so dove
lascio il post
No, non era previsto
Non mi lasci scelta
Nessuno sforzo nessuno schizzo di una soluzione
E io, non sono più il peso (in breve)
Ciao lascio il globo
Unisciti ai delusi
Tolleranza e altri
Amore e rispetto per gli altri
Non sono più di questo mondo e
Mi unisco a loro subito
Dov'è l'armonia?
Ma dove è andata?
Dov'è l'armonia?
Ma cosa ne abbiamo fatto?
Dov'è l'armonia?
Ma dov'è, la sto cercando, non riesco a trovarla
Dov'è l'armonia?
Ma cosa ne abbiamo fatto, dimmi
Aspetto il suo ritorno
Emergenza
Qui non va niente
Niente è giusto
Dov'è l'armonia?
Ma dove è andata?
Dov'è l'armonia?
Ma cosa ne abbiamo fatto, dimmi
Spiegami
Spiegami
Ma dove è andata?
Ma cosa abbiamo...
Ma dov'è lei...
Ma cosa abbiamo...
Ma dov'è lei...
Ma cosa ne abbiamo fatto?
Spiegami
Spiegami
Ma dove è andata?