Traduzione del testo della canzone But I Love U - Sistar

But I Love U (originale)

둘만 있는데 느낌이 안와 왜?
Kiss을 하는데 감동이 없어 왜?
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해?
여잔 늦게 온다 했잖아
원래 사랑이 좀 느리댔잖아
날 이렇게 만든 게 누군데?
날 두고 어딜 가?
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는
항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘
나 뻔히 잠든 시간에
넌 또 잔뜩 취한 채
내게 전활 했고 난 또
바보처럼 다 받아주고 있어
니가 내린 사랑 맞으며
이게 행복인가 처음 느꼈어
너 없이 사랑을 어떻게 해?
제발 떠나지마
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
항상 넌 나만 생각하고
날 위해 뭐든 다 했잖아
오늘이 마지막인 것처럼
사랑하자 했잖아
Oh I love you (I love you)
돌아와 missing you (missing you)
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만
미워도 사랑하니까
Oh I want you (I want you)
끝까지 missing you (oh, oh)
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와
다시 내게 돌아와
Oh I love you
가지마 missing you, ah
Ah, no mmh…

But I Love U (traduzione)

Siamo solo noi due, ma non lo sento, perché?
Non sono impressionato dai baci perché?
Sono pronto a fare tutto per te
Il tuo cuore è già andato, cosa dovrei fare?
Hai detto che arriverai tardi
Dicevi che l'amore era un po' lento
Chi mi ha fatto così?
dove mi lascerai
Oh ti amo
non perdere te
Il mio cuore sta cadendo ancora e ancora
tu o io no no no
Anche se ti odio
ma mi manchi
Le lacrime escono di nuovo
non lasciarmi
È un po' noioso, quindi scappi e io sto di nuovo inseguendo
Sempre lo stesso risultato alla fine, rimango infelice
Quando stavo ovviamente dormendo
sei di nuovo ubriaco
È stato trasferito a me e a me
Accetto tutto come un pazzo
È l'amore che hai dato
È stata la prima volta che ho sentito la felicità?
come faccio a fare l'amore senza di te
per favore non andartene
Oh ti amo
non perdere te
Il mio cuore sta cadendo ancora e ancora
tu o io no no no
Anche se ti odio
ma mi manchi
Le lacrime escono di nuovo
non lasciarmi
pensi sempre a me
hai fatto tutto per me
Come se oggi fosse l'ultimo
hai detto amiamo
Oh ti amo (ti amo)
Torna mi manchi (mi manchi)
Mi hai lasciato, ti odio così tanto
Perché ti amo anche se ti odio
Oh ti voglio (ti voglio)
Fino alla fine, mi manchi (oh, oh)
Io sono tutto, tu sei tutto, torna per favore
torna da me
Oh ti amo
Non perderti, ah
Ah, no mmh...