Traduzione del testo della canzone Lead me - Sistar

Lead me (originale)

Oh baby, come and lead me
오늘 밤 단 둘이
날 데려가 줘요, baby pick me up (Ah), up (Ah, ah)
너만이 complete me
사랑스런 my honey
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠 (Baby)
돌아보면 자꾸 생각이 나
이게 사랑일까 덜컥 겁부터 나
티가 나게 니가 너무 좋아
친구들이 놀려대도, la la la la
너 꼼짝마 baby, 너 내게 이리와 (와)
내 친구 효린이는 그만 쳐다봐
Bring me up, up (Up up up up)
오직 나만 데려가
Bring me up, up (Up up up up)
너를 기대고 싶어
My love (My love), my heart (My heart)
오늘 하루만 나와 함께 있어줄래?
Oh baby, come and lead me
오늘 밤 단 둘이
날 데려가 줘요, baby pick me up (Ah), up (Ah, ah)
너만이 complete me
사랑스런 my honey
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠 (Baby)
One, 내게만 하는 말투
Two, 너만이 쓰는 향수
And three, four, 셀 수 도 없는 이유
And every day, I need you boo (Boo)
And every night I’m missing you (Miss you)
이런 내게 나도 놀라, la la la la
Yo, 그대가 원하면 앞에서 rap도 해
라면도 못 끓이는 내가 밥도 해
지금 꿈이라도 너무나 좋아
오빠야, 라면 그냥 나는 다 좋아
My love (My love), my heart (My heart)
오늘 하루만 나와 함께 있어줄래?
Oh baby, come and lead me
오늘 밤 단 둘이
날 데려가 줘요, baby pick me up (Ah), up (Ah, ah)
너만이 complete me
사랑스런 my honey
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠 (Baby)
Baby it’s alright
못 이긴 척 그대 손을 잡아줄게
오늘 이 밤에 나에 입술 위에
살며시 키스해줘
Oh baby, come and lead me
오늘 밤 단 둘이 (Yeah-eh)
날 데려가 줘요 (Just come lead me), baby pick me up (Ah), up (Ah, ah)
너만이 complete me
사랑스런 my honey
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
So baby come lead me, hold me, control me
Oh baby bae, love me, hug me, kiss me
So baby come lead me, hold me, control me
Oh baby bae, love me, hug me, kiss me, yeah

(traduzione)

Oh piccola, vieni e guidami
da solo stasera
Prendimi, piccola, prendimi in braccio (Ah), su (Ah, ah)
Solo tu mi sei completo
caro mio tesoro
Solo tu puoi rimproverarmi, me (Baby)
Quando mi guardo indietro, continuo a pensare a te
È questo amore?
mi piaci così tanto
Anche se i miei amici mi prendono in giro, la la la la
Non ti muovere piccola, vieni da me (Wow)
Smettila di fissare la mia amica Hyorin
Portami su, su (su su su)
prendi solo me
Portami su, su (su su su)
Voglio appoggiarmi a te
Il mio amore (il mio amore), il mio cuore (il mio cuore)
Sarai con me solo per oggi?
Oh piccola, vieni e guidami
da solo stasera
Prendimi, piccola, prendimi in braccio (Ah), su (Ah, ah)
Solo tu mi sei completo
caro mio tesoro
Solo tu puoi rimproverarmi, me (Baby)
Uno, il modo in cui parli solo con me
Due, il profumo che usi solo tu
E tre, quattro, innumerevoli ragioni
E ogni giorno, ho bisogno di te boo (Boo)
E ogni notte mi manchi (mi manchi)
Sono sorpreso da questo, la la la la
Yo, rappa davanti a te se vuoi
Non so nemmeno cucinare il ramen, quindi cucino.
Anche se in questo momento è un sogno, mi piace così tanto
Oppa, mi piacciono solo i ramen
Il mio amore (il mio amore), il mio cuore (il mio cuore)
Sarai con me solo per oggi?
Oh piccola, vieni e guidami
da solo stasera
Prendimi, piccola, prendimi in braccio (Ah), su (Ah, ah)
Solo tu mi sei completo
caro mio tesoro
Solo tu puoi rimproverarmi, me (Baby)
Tesoro va tutto bene
Farò finta di non aver vinto e ti terrò la mano
Stanotte sulle mie labbra
baciami dolcemente
Oh piccola, vieni e guidami
Solo noi due stasera (Sì-eh)
Vieni e guidami, piccola, prendimi in braccio (Ah), su (Ah, ah)
Solo tu mi sei completo
caro mio tesoro
Solo tu puoi rimproverarmi, me
Quindi piccola vieni, guidami, tienimi, controllami
Oh tesoro, amami, abbracciami, baciami
Quindi piccola vieni, guidami, tienimi, controllami
Oh tesoro, amami, abbracciami, baciami, sì