Traduzione del testo della canzone Ma boy (special Ver.) - Sistar

Ma boy (special Ver.) (originale)

Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin' my heart
You heard me?
No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls It’s gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 날 좀 바라봐
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop
breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon' be the last time
Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down Boy
Ma Boy

(traduzione)

Andiamo S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby smettila di spezzarmi il cuore
Mi hai sentito?
Non più la prossima volta!
Spero che tu abbia quel ragazzo
Ehi ragazze Andrà tutto bene
Ehi ragazzi, meglio sistemare le cose
Ehi ragazze vi abbiamo riportato indietro
Ho detto che puoi saperlo senza dirlo, sai come mi sento
Così ho creduto e ho aspettato pazientemente, mi avevi detto che non mi avresti lasciato in pace.
Ho promesso, ci ho messo il dito sopra, ma perché stai mentendo di nuovo?
Dire ti amo è così difficile, solo una parola
Continui a cambiare, mi sto stancando un po' ora oh oh
Col passare del tempo, non lo so, meglio divento, più fa male
(Perché stai inciampando ragazzo) guardami
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~ Baby
Che tipo di amore conosci, solo il mio cuore fa male
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~ Baby
Come fai a conoscere il mio cuore Non deludermi Ragazzo
A causa tua, impazzisco perché provare a giocare con me?
A causa tua, vado su e giù più volte al giorno, non deludermi, piango ogni notte (no, no) smettila
spezzandomi il cuore
Non sai nemmeno come mi sento, distogli gli occhi da cosa ho ottenuto quello che stai cercando
Non vendere i tuoi occhi, questo è il mio ultimo avvertimento (oh, no)
Questa sarà l'ultima volta
Woo Boy, meglio divento, Woo Boy, conosci il mio cuore dolorante
Un piccolo sussurro nel mio cuore, a volte occhi caldi che mi guardano
Ne ho solo bisogno, voglio solo te, solo tu ancora non conosci il mio cuore
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~ Baby
Che tipo di amore conosci, solo il mio cuore fa male
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~ Baby
come fai a conoscere il mio cuore
Non deludermi Ragazzo
Mamma ragazzo