Traduzione del testo della canzone Crying - Sistar

Crying (originale)

니가 없는 하루
아무것도 잡히지가 않는데 never, no more
후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸
다시 돌이킬 자신도 없어
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love, 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love, 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어 (Mmh)
비비고 두리번거려봐도 너는 없고 (Mmh)
다시 또 한번 눈을 감았다 떠
그래도 넌 없다 (Ooh whoa)
너 정도쯤 없어도 괜찮을 거라 생각했던 난 (Ooh oh)
너와 주고받았던 추억들만 다시 들여봐 (Baby, yeah)
토해내듯 쏟아져버리는 눈물, 추억뿐
모두다 끝 그만해 for you and me
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
No, 내가 알던 내가 아냐
이러다가 또 말겠지 알아
숨을 쉴 때 마다 니가 미워
밤새 잠도 못들고
괜찮다 나를 달래봐도
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
늦은 후회만 so don’t cry!
Love 너는 다르다는 걸
나를 바꿔 놨단 걸
이제야 모두다 알 것 같아
넌 아무리 밀어내도
아무리 떨쳐내도
떠날 수 없는 전부인걸
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you

Crying (traduzione)

un giorno senza di te
Non riesco a prendere niente, mai, non più
Anche se me ne pento, ora è tutto finito
Non posso nemmeno tornare indietro
ti avvicini un po' a me
scuotimi di nuovo
Eh no, oh no
Voglio dire, non trattenere il mio cuore
non ti guarda più
Sto piangendo perché sono uno stupido
Eh no, oh no
questo non è amore
Amore, fai finta che vada bene
Fingere di non amare
Non riesco a esprimerlo, piangendo, piangendo
Amore, anche se provo a tornare indietro
Sono già senza di te
piangendo all'infinito, piangendo
Mi sveglio, mi sveglio e tu non ci sei (Mmh)
Anche se provo bibi e mi guardo intorno, tu non ci sei (Mmh)
Chiudo gli occhi ancora una volta
Ma tu non sei qui (Ooh whoa)
Pensavo che sarei stato bene senza di te (Ooh oh)
Guarda indietro ai ricordi che ho avuto con te (Baby, yeah)
Lacrime che scendono come vomito, solo ricordi
Tutti, smettetela per voi e per me
ti avvicini un po' a me
scuotimi di nuovo
Eh no, oh no
Voglio dire, non trattenere il mio cuore
non ti guarda più
Sto piangendo perché sono uno stupido
Eh no, oh no
questo non è amore
Amore, fai finta che vada bene
Fingere di non amare
Non riesco a esprimerlo, piangendo, piangendo
Amore, anche se provo a tornare indietro
Sono già senza di te
piangendo all'infinito, piangendo
No, non è il me che conoscevo
Lo ripeto, lo so
Ti odio ad ogni respiro
Non riesco nemmeno a dormire tutta la notte
Va bene, anche se mi conforti
Non posso farne a meno, non posso girarlo
Solo rimpianti tardivi quindi non piangere!
Ama che sei diverso
che mi hai cambiato
Penso che ora lo sappiano tutti
non importa quanto spingi
non importa quanto lo scrolli di dosso
È tutto ciò che non posso lasciare
voglio tornare indietro
Non potrei amare nessuno tranne te