Traduzione del testo della canzone Nahonja (Alone) - Sistar

Nahonja (Alone) (originale)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo) 오늘도 나 눈물로 지새워
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin' down)

Nahonja (Alone) (traduzione)

Ci sono così tanti ricordi? Cosa hai intenzione di fare?
Non sono mai stato un bambino così, non sono mai stato così
Sono ingannato dalle tue dolci parole, ora e da solo sto cadendo sto cadendo
Vorrei che non ci fossimo incontrati
Siamo finiti così facilmente
Perché mangio di nuovo da solo e guardo un film da solo?
Canto da solo, piango e soffio così, e tu non te ne vai, è inutile pentirsene
Anche oggi, da solo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Cammino da solo e guardo la TV da solo
Cerco di ubriacarmi da solo e piangere e soffiare ogni giorno in questo modo
L'amore era così dolce all'ombra della separazione
Non riesco a dormire oggi Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Non dirmi che è finita, abbracciami, perché diavolo mi fai questo?
Oh Ma ragazzo (Whoo Whoo Whoo) Anche oggi sono stanco delle lacrime
Sono ingannato dalle tue dolci parole, ora e da solo sto cadendo sto cadendo
Vorrei che non ci fossimo incontrati
Siamo finiti così facilmente
Perché mangio di nuovo da solo e guardo un film da solo?
Canto da solo, piango e soffio così, e tu non te ne vai, è inutile pentirsene
Oggi sono solo
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Cammino da solo e guardo la TV da solo
Cerco di ubriacarmi da solo e piangere e soffiare ogni giorno in questo modo
L'amore era così dolce all'ombra della separazione
Non riesco a dormire oggi
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Era così ovvio che sono stato di nuovo ingannato dalle tue frequenti bugie
Ti sei divertito con me posseduto dal tuo sorriso molto scadente
Cosa dovrei fare adesso? Intrappolato nel desiderio, da solo
Il mio cuore che hai buttato via è vuoto, è come una strada vuota
Whoo Whoo Whoo Whoo (non voglio piangere)
Whoo Whoo Whoo Whoo (per favore asciugami gli occhi)
Whoo Whoo Whoo Whoo (sto cadendo)
Whoo Whoo Whoo Whoo (senza di te sto cadendo)