Traduzione del testo della canzone One More Day - Sistar, Giorgio Moroder

One More Day (originale)

Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면
이건 뭔가 잘못된 거죠
벽을 보고 외쳐도 나만 혼자 애써도
그래 봤자 그대로인데
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
누구 탓도 아닌데 이럴 필요 뭐 있어
우린 서로 아니었을 뿐
잠시 착각한 거다 나쁜 꿈을 꾼 거다
그렇게 난 생각하려 해
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Tell me, tell me now
Tell me, tell me how
아름다운 끝은 어디에
바람처럼 그렇게 사라져요
멀리 기적이 울리면
난 텅 빈 이 platform에
혼자 남기로 했어
돌아보지 말고 그냥 떠나가
제발 안녕 kiss me bye
(One more day) 내 맘이 너무 지쳐서
(One more day) 난 오늘까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 널 향해 손을 흔들어
(One more day) 난 여기까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh

One More Day (traduzione)

whoa whoa
whoa whoa
whoa whoa
Se sei innamorato e ti senti solo
questo è qualcosa che non va
Anche se guardo il muro e grido
Sì, è lo stesso
(Un altro giorno) Se lascio andare questa mano
(Un altro giorno) Volerò via amore amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh
(Un altro giorno) Quando smetto di correre
(Un altro giorno) L'amore che svanirà amore amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh
whoa whoa
whoa whoa
whoa whoa
Non è colpa di nessuno, che bisogno c'è di questo?
semplicemente non eravamo l'un l'altro
Ho frainteso per un momento, ho fatto un brutto sogno
quindi provo a pensare
(Un altro giorno) Se lascio andare questa mano
(Un altro giorno) Volerò via amore amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh
(Un altro giorno) Quando smetto di correre
(Un altro giorno) L'amore che svanirà amore amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh
Dimmi, dimmelo ora
Dimmi, dimmi come
dov'è la bella fine
Scompare come il vento
Quando un miracolo risuona in lontananza
Sono su questa piattaforma vuota
Ho deciso di essere lasciato solo
Non voltarti indietro, vattene e basta
per favore arrivederci baciami ciao
(Un altro giorno) Il mio cuore è così stanco
(Un giorno in più) Fino ad oggi, amo amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh
(Un altro giorno) sventola la mia mano verso di te
(Un altro giorno) Sono arrivato a questo punto amore amore amore amore amore
Whoa-oh, whoa-oh