Traduzione del testo della canzone Oh Baby - Sistar

Oh Baby (originale)

Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Oh baby tell me ijen saranghanda malhaejwo
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
Dodaeche wae neon nareul chyeodabwajujil annni?
Yeoja chinguroseoneun naega jom byeolloni
Boy I can give you everything
You don’t know, how much I love you
How much I need you ne sarangeun
Never return my calls
Naneun jichyeo what is wrong with you
Neomu gaseumi apa ireon nae mam ani?
Naege sarangiran geon wae ireoke himdeun geoni
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh baby tell me ijen saranghanda malhaejwo
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
Nae nungireul pihago isseo
Aega taneun nae mameul moreugo isseo
Eojjeom geurido musimhae neon neomu simhae
Hanbeonman barabwajullae boy
Oneuldo ne saenggage jami an wa
Naneun neoman saenggakhae
I love you be my boy
Wae naman neoreul johahae
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh baby tell me (baby tell me) ijen saranghanda malhaejwo (malhaejwo)
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me (baby tell me) geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
I want you to say my name
Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
도대체 왜 넌 나를 쳐다봐주질 않니?
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Boy I can give u everything
You don’t know, how much I love you
How much I need you 네 사랑은
Never return my calls
나는 지쳐 what is wrong with you
너무 가슴이 아파 이런 내 맘 아니?
내게 사랑이란 건 왜 이렇게 힘든 거니
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
내 눈길을 피하고 있어
애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해
한번만 바라봐줄래 boy
오늘도 네 생각에 잠이 안 와
나는 너만 생각해
I love you be my boy
왜 나만 너를 좋아해
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
I want you to say my name
Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
Why on earth would you be to look at me?
I have a little girl as a friend so much that
Boy I can give u everything
You don’t know, how much I love you
How much I love you yes I need
Never return my calls
What the hell is wrong with you, I was tired
My heart aches for this too?
Love me, why is it so tough Iran thing
I want to tell me that
I do always hope
This lonely heart says
(Love you, and to the regrets)
I want to tell me that
I always hope
This lonely heart says
(My heart know no give gunny)
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
You’re dodging my attention
Realize my anxious heart
Be not too tiresome and you would look at once
Too much boy
Even today, in your thoughts and
I think if you can’t sleep
I love you be my boy
I like you be my only boy why I
I want to tell me that
I do always hope
This lonely heart says
(Love you, and to the regrets)
I want to tell me that
I always hope
This lonely heart says
(My heart know no give gunny)
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
I want you to say my name

Oh Baby (traduzione)

Sì, è così difficile
Così doloroso il mio cuore sanguina
Un amore unilaterale
Come mai non mi ami
Non so perché perché perché
Oh piccola dimmi ijen saranghanda malhaejwo
Ti amo ragazzo Idu soneul nochima
Oh piccola dimmi geunyang nae gyeoteman isseojwo
Ho bisogno di te ragazzo neo ttaemune neomu himdeureo
Dodaeche wae neon nareul chyeodabwajujil anni?
Yeoja chinguroseoneun naega jom byeolloni
Ragazzo, posso darti tutto
Non sai quanto ti amo
Quanto ho bisogno di te ne sarangeun
Non rispondere mai alle mie chiamate
Naneun jichyeo cosa c'è che non va in te
Neomu gaseumi apa ireon nae mam ani?
Naege sarangiran geon wae ireoke himdeun geoni
Bogo sipdago malhaejugil (amore mio)
Hangsang naneun barae (ehi ragazzo)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (amore mio)
Hangsang naneun barae (ehi ragazzo)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh piccola dimmi ijen saranghanda malhaejwo
Ti amo ragazzo Idu soneul nochima
Oh piccola dimmi geunyang nae gyeoteman isseojwo
Ho bisogno di te ragazzo neo ttaemune neomu himdeureo
Nae nungireul pihago isseo
Aega taneun nae mameul moreugo isseo
Eojjeom geurido musimhae neon neomu simhae
Hanbeonman barabwajullae ragazzo
Oneuldo ne saenggage jami an wa
Naneun neoman saenggakhae
Ti amo, sii il mio ragazzo
Wae naman neoreul johahae
Bogo sipdago malhaejugil (amore mio)
Hangsang naneun barae (ehi ragazzo)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (amore mio)
Hangsang naneun barae (ehi ragazzo)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh piccola dimmi (piccola dimmi) ijen saranghanda malhaejwo (malhaejwo)
Ti amo ragazzo Idu soneul nochima
Oh piccola dimmi (piccola dimmi) geunyang nae gyeoteman isseojwo
Ho bisogno di te ragazzo neo ttaemune neomu himdeureo
Voglio che tu dica il mio nome
Sì, è così difficile
Così doloroso il mio cuore sanguina
Un amore unilaterale
Come mai non mi ami
Non so perché perché perché
Oh piccola dimmi 이젠 사랑한다 말해줘
Ti amo ragazzo 이 두 손을 놓지마
Oh piccola dimmi 그냥 내 곁에만 있어줘
Ho bisogno di te ragazzo 너 때문에 너무 힘들어
도대체 왜 넌 나를 쳐다봐주질 않니?
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Ragazzo, posso darti tutto
Non sai quanto ti amo
Quanto ho bisogno di te 네 사랑은
Non rispondere mai alle mie chiamate
나는 지쳐 cosa c'è che non va in te
너무 가슴이 아파 이런 내 맘 아니?
내게 사랑이란 건 왜 이렇게 힘든 거니
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh piccola dimmi 이젠 사랑한다 말해줘
Ti amo ragazzo 이 두 손을 놓지마
Oh piccola dimmi 그냥 내 곁에만 있어줘
Ho bisogno di te ragazzo 너 때문에 너무 힘들어
내 눈길을 피하고 있어
애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해
한번만 바라봐줄래 ragazzo
오늘도 네 생각에 잠이 안 와
나는 너만 생각해
Ti amo, sii il mio ragazzo
왜 나만 너를 좋아해
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh piccola dimmi 이젠 사랑한다 말해줘
Ti amo ragazzo 이 두 손을 놓지마
Oh piccola dimmi 그냥 내 곁에만 있어줘
Ho bisogno di te ragazzo 너 때문에 너무 힘들어
Voglio che tu dica il mio nome
Sì, è così difficile
Così doloroso il mio cuore sanguina
Un amore unilaterale
Come mai non mi ami
Non so perché perché perché
Dimmi oh piccola dì più amore
Non lasciare che questo ragazzo ti amo con entrambe le mani
Oh piccola dimmi che sono solo al mio fianco per
Grazie a te ho bisogno di te ragazzo così tanto
Perché mai saresti a guardarmi?
Ho una bambina come amica così tanto
Ragazzo, posso darti tutto
Non sai quanto ti amo
Quanto ti amo sì ho bisogno
Non rispondere mai alle mie chiamate
Che diavolo c'è che non va in te, ero stanco
Anche il mio cuore soffre per questo?
Amami, perché è così difficile l'Iran
Voglio dirmelo
Spero sempre
Questo cuore solitario dice
(Ti amo, e ai rimpianti)
Voglio dirmelo
Spero sempre
Questo cuore solitario dice
(Il mio cuore non sa dare gunny)
Dimmi oh piccola dì più amore
Non lasciare che questo ragazzo ti amo con entrambe le mani
Oh piccola dimmi che sono solo al mio fianco per
Grazie a te ho bisogno di te ragazzo così tanto
Stai schivando la mia attenzione
Realizza il mio cuore ansioso
Non essere troppo noioso e lo guarderesti subito
Troppo ragazzo
Anche oggi, nei tuoi pensieri e
Penso che se non riesci a dormire
Ti amo, sii il mio ragazzo
Mi piace che tu sia il mio unico ragazzo perché io
Voglio dirmelo
Spero sempre
Questo cuore solitario dice
(Ti amo, e ai rimpianti)
Voglio dirmelo
Spero sempre
Questo cuore solitario dice
(Il mio cuore non sa dare gunny)
Dimmi oh piccola dì più amore
Non lasciare che questo ragazzo ti amo con entrambe le mani
Oh piccola dimmi che sono solo al mio fianco per
Grazie a te ho bisogno di te ragazzo così tanto
Voglio che tu dica il mio nome