Traduzione del testo della canzone Over - Sistar

Over (originale)

Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah (Yeah!)
We the might SISTAR (Uh huh)
You know, we the best (That's right)
(It's Brave)
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to, time, time to
Time to say goodbye, by-by-by-by-bye
아파도 참을거라 생각했던 날 알잖아
너땜에 찢겨진 맘 견뎌낸 날 알잖아 oh
대체 왜 이래?
뭐 땜에 내게 이래?
변해가는 니 모습
정말 날 미치게 만들어
예전 같지 않은
(니 표정, 니 말투, uh)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
내가 알던 너로
(돌아올 수만 있다면)
좋을텐데 (그럴텐데)
It’s too late, too late
Say goodbye
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래
Over, it’s over
Say goodbye
이런 사랑은 안할래
참 많이도 아프겠지만
Over, it’s over
Say goodbye
Uh, verse 2
모든게 달라졌어 너는 변해버렸어
딱 봐도 알 수 있어
니 눈빛에 문자 (Oh oh)
흔들리는 흔들리는 너의 눈동자 (Yeah yeah)
혼자가 나을거란 생각이 들어 나
길 가다가 마주치더라도 (Oh, oh)
혹시 내 생각이 다시 나더라도 (Oh whoa)
우린 남남 다시 만날 생각은 하지마마 (It's over)
또 다른 사랑을 찾아서 난 너를 떠나 (It's time to say goodbye)
예전 같지 않은
(니 표정, 니 말투, uh)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
내가 알던 너로
(돌아올 수만 있다면)
좋을텐데 (그럴텐데)
It’s too late, too late
Say goodbye
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래
Over, it’s over
Say goodbye
이런 사랑은 안할래
참 많이도 아프겠지만
Over, it’s over
Say goodbye
(Uh)
It’s time to say goodbye (Bye)
니 앞에서 절대 하기 싫었던 말 (말)
모든게 너 때문이야 (Yeah)
니가 조금만 더 신경썼더라면 we’d be alright
너란 사람은 이제껏 잘해준 게 없어 됐어 이젠 끝
다른 사랑을 찾아서 난 떠나
이미 네게서 떠나버린 내 맘
이제 난 너를 잊어 no more love
Say goodbye (Bye, oh)
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래 (Oh, oh)
Over, it’s over (It's over)
Say goodbye
이런 사랑은 안할래 (Yeah)
참 많이도 아프겠지만 (Oh whoa oh)
Over, it’s over
Say goodbye

(traduzione)

Sì, S-I-S-T-A-R
Sì, S-I-S-T-A-R
Yeah Yeah!)
Siamo i potenti SISTAR (Uh huh)
Sai, siamo i migliori (esatto)
(è coraggioso)
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È tempo di, tempo, tempo di
È ora di dire addio, by-by-by-bye
Sai il giorno in cui ho pensato di poter sopportare il dolore
Sai come ho sopportato il mio cuore lacerato oh
Perché sei qui?
Che cosa mi stai facendo?
il tuo aspetto mutevole
mi fa davvero impazzire
non come prima
(La tua espressione, il tuo tono, uh)
ingrandisci le mie ferite
come te sapevo
(Se solo potessi tornare)
Sarebbe bello (lo farei)
È troppo tardi, troppo tardi
Dire addio
troverai un altro amore
Non verserò più lacrime
È finita, è finita
Dire addio
Non amerò così
Farà molto male
È finita, è finita
Dire addio
Eh, versetto 2
Tutto è cambiato, tu sei cambiato
Posso dirlo solo guardandolo
Testo nei tuoi occhi (Oh ​​oh)
I tuoi occhi tremanti e tremanti (Sì sì)
Penso che starò meglio da solo
Anche se ci incontriamo lungo la strada (Oh, oh)
Anche se pensi di nuovo a me (Oh whoa)
Non pensare che ci incontreremo di nuovo (è finita)
Alla ricerca di un altro amore, ti lascio (è ora di salutarti)
non come prima
(La tua espressione, il tuo tono, uh)
ingrandisci le mie ferite
come te sapevo
(Se solo potessi tornare)
Sarebbe bello (lo farei)
È troppo tardi, troppo tardi
Dire addio
troverai un altro amore
Non verserò più lacrime
È finita, è finita
Dire addio
Non amerò così
Farà molto male
È finita, è finita
Dire addio
(Uh)
È ora di dire addio (ciao)
Parole che non avrei mai voluto dire davanti a te (parole)
È tutto grazie a te (Sì)
Se prestassi un po' più di attenzione, staremmo bene
Non hai mai fatto niente di buono prima, ora è finita
Me ne vado per trovare un altro amore
Il mio cuore ti ha già lasciato
Ora non ti dimentico più amore
Dì addio (ciao, oh)
troverai un altro amore
Non verserò più lacrime (Oh, oh)
finita, è finita (è finita)
Dire addio
Non amerò così (Sì)
Anche se farà molto male (Oh whoa oh)
È finita, è finita
Dire addio