Traduzione del testo della canzone Girls on top - Sistar

Girls on top (originale)

나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 지칠 대로 지쳐버려
잘난 목걸이도 줘버리고
그렇게 생색내던 커플 링도 빼버리고 (Uh oh)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
더 춤을 춰 뛰어봐 높이 knock the top
더 불 붙여 오늘 밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Yo, 매일 너만 쳐다 보는 건 좀 something wrong
가볍게 흔들고 있어도 결국 wanna be strong
난 미쳐, 난 미쳐, 이런 음악에 미쳐
비켜, 좀 비켜, 좀 내 자리 좀 지켜
나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 미칠 대로 미쳐버려
잘난 구두도 줘버리고
퍽이나 비싼 팔지도 빼버리고 (Bye bye)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Oh, yeah
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
눈웃음치고 박수치고 뒤로 빠지고 (You say)
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
Oh oh oh, oh oh oh
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Girls on top, it’s the time to rock (Rock!)
Girls on top, it’s the time to rock (Hey!)
Girls on top, it’s the time to clap (Oh!)
Whoa, oh-oh-oh, whoa oh, oh-oh-oh-oh

Girls on top (traduzione)

Brutto, davvero cattivo, sei troppo occupato
smettila di uscire
Oh fa male, fa davvero male
Vederti mi stanca
Dammi una bella collana
Ho anche rimosso l'anello di coppia che era così condiscendente (Uh oh)
Perché sei così arrabbiato come un dinosauro?
Ora voglio godermela a modo mio
Grida più forte, batti la cima
Da stasera in poi, ragazze in testa
Oh sì sono libero (gratuito)
Mi piace gratis (gratuito)
Aggrappati alle tue preoccupazioni e alle tue preoccupazioni e scappa via
Stanotte ah, ah, ah, ah
Balla di più, corri in alto, batti il ​​massimo
Accendi più fuoco, a partire da stasera, ragazze in cima
Oh sì sono libero (gratuito)
Mi piace gratis (gratuito)
Aggrappati alle tue preoccupazioni e alle tue preoccupazioni e scappa via
Stanotte ah, ah, ah, ah
Yo, guardarti ogni giorno è un po' sbagliato
Anche se lo scuoto leggermente, alla fine, voglio essere forte
Sono pazzo, sono pazzo, pazzo di questa musica
Togliti di mezzo, togliti di mezzo, mantieni il mio posto
Brutto, davvero cattivo, sei troppo occupato
smettila di uscire
Oh fa male, fa davvero male
Quando ti vedo, impazzisco
Dammi delle belle scarpe
Ho intenzione di buttare via la vendita dannatamente costosa (Ciao ciao)
Perché sei così arrabbiato come un dinosauro?
Ora voglio godermela a modo mio
Grida più forte, batti la cima
Da stasera in poi, ragazze in testa
Oh sì sono libero (gratuito)
Mi piace gratis (gratuito)
Aggrappati alle tue preoccupazioni e alle tue preoccupazioni e scappa via
Stanotte ah, ah, ah, ah
o si
Oh oh oh, noi siamo le ragazze in cima (Top!)
Sorrido e batto le mani e ricado (tu dici)
Oh oh oh, noi siamo le ragazze in cima (Top!)
Oh oh oh, oh oh oh
Grida più forte, batti la cima
Da stasera in poi, ragazze in testa
Oh sì sono libero (gratuito)
Mi piace gratis (gratuito)
Aggrappati alle tue preoccupazioni e alle tue preoccupazioni e scappa via
Stanotte ah, ah, ah, ah
Ragazze in cima, è il momento di fare rock (Rock!)
Ragazze in cima, è il momento di fare rock (Ehi!)
Ragazze in cima, è il momento di applaudire (Oh!)
Whoa, oh-oh-oh, whoa oh, oh-oh-oh-oh