Testi di Inspirations - Sistars

Inspirations (originale)

You asked me boy 'bout my inspirations
You won’t be suprised If I tell ya
What I write I comes from my emotions
From my fear, my love wide as ocean
From your side Your warmth and touching feeling
From Your smile, Your absence always killin'
From whole life, from all strange situations
From my people, from all my education
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books, from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
They ask me 'bout all my secret feelings
Don’t ask 'bout songs and their meanings
What If I stop talking let You listen
That all I sing comes
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
(That I can see that)
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from
From mummy, from
And I’m still glad
You have to know I have to tell ya that
I’m gonna change, but real me is what You got
My heart is with You, I put trust in You
The truth is, that if You say one word
That I’ll feel it
And I’ll write it
And I will sing it
But it’s not the same
How You feel it
And How I write it
And how I sing it
If the words are goin' wrong
And I’ll change them
And so my songs won’t be the same
And if one day we’ll meet
You’ll find Your place, that gives all my face
That you make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettabl e
Unforgettable
Yes You make me unforgettable.

(traduzione)

Mi hai chiesto ragazzo delle mie ispirazioni
Non rimarrai sorpreso se te lo dico
Quello che scrivo viene dalle mie emozioni
Dalla mia paura, il mio amore vasto come l'oceano
Dalla tua parte Il tuo calore e la tua sensazione commovente
Dal tuo sorriso, la tua assenza uccide sempre
Da tutta la vita, da tutte le situazioni strane
Dal mio popolo, da tutta la mia educazione
Da casa, dalle strade
Per soldi, gratis
Da Te, da Lui
Da tutto
Dai libri di Dio
Dalla mamma, dal papà
E sono ancora felice
Che io possa vederlo
Da casa, dalle strade
Per soldi, gratis
Da Te, da Lui
Da tutto
Dai libri, da Dio
Dalla mamma, dal papà
E sono ancora felice
Che io possa vederlo
Mi chiedono di tutti i miei sentimenti segreti
Non chiedere delle canzoni e dei loro significati
E se smettessi di parlare ti lasciassi ascoltare
Che tutto ciò che canto viene
Da casa, dalle strade
Per soldi, gratis
Da Te, da Lui
Da tutto
Dai libri di Dio
Dalla mamma, dal papà
E sono ancora felice
(Che posso vederlo)
Da casa, dalle strade
Per soldi, gratis
Da Te, da Lui
Da tutto
Dai libri di
Dalla mamma, da
E sono ancora felice
Devi sapere che devo dirtelo
Cambierò, ma la vera me è ciò che hai
Il mio cuore è con te, ripongo fiducia in te
La verità è che se dici una parola
Che lo sentirò
E lo scriverò
E lo canterò
Ma non è la stessa cosa
Come lo senti
E come lo scrivo
E come lo canto
Se le parole stanno andando male
E li cambio
E quindi le mie canzoni non saranno le stesse
E se un giorno ci incontreremo
Troverai il tuo posto, che dà tutta la mia faccia
Che mi rendi indimenticabile
Sì, mi rendi indimenticabile
Sì, mi rendi indimenticabile
Indimenticabile
Sì, mi rendi indimenticabile
Indimenticabile e
Indimenticabile
Sì, mi rendi indimenticabile.