Traduzione del testo della canzone Nie ty, nie my (SPADAJ) - Sistars

Nie ty, nie my (SPADAJ) (originale)

Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić
I dłużej ze sobą być
Nie ty- nie My… Spadaj… x2
1. Nie chcę brudzić się o twoją skórę
Nie chcę dłużej czuć się jak szmata
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Nie chcę myśleć, co się z tobą
Co się z tobą dzieje
Nie chcę patrzeć, jak znów coś chrzanisz
Nie chcę słyszeć twego głosu
Twojej głupiej gadki
Nie chcę tracić z tobą czasu
I chuj mnie obchodzi, co o mnie myslisz!
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być… x2
2. Nie dzwoń, nie płacz, nie błagaj
Idź już sobie!
Nie pomogą żadne kwiaty
Nie ma mowy
Po co tu stoisz?
Chcesz coś usłyszeć?
Na co ci?
Spadaj…
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być…

(traduzione)

Rif: Credimi, non ha senso combattere
E stai con te stesso più a lungo
Non tu, non noi... Perditi... x2
1. Non voglio sporcarmi la pelle
Non voglio più sentirmi uno straccio
Non voglio vedere la tua faccia
Non voglio pensare a cosa c'è che non va in te
Cos'hai
Non voglio vederti rovinare di nuovo qualcosa
Non voglio sentire la tua voce
Il tuo discorso stupido
Non voglio perdere tempo con te
E non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me!
Rif: Credimi, non ha senso combattere.
E più a lungo con
Essere te stesso... x2
2. Non chiamare, non piangere, non supplicare
Vai via adesso!
Nessun fiore aiuterà
Non c'è modo
Perché stai qui?
Vuoi sentire qualcosa?
Per cosa sei?
Va al diavolo…
Rif: Credimi, non ha senso combattere.
E più a lungo con
Essere te stesso ...