Traduzione del testo della canzone Fala - Sistars, TDF

Fala (originale)

Tak to nasz czas, trzeba go wykorzystać
Wielkie Joł prezentuje Sistars
W tym kawałku pada parę nazw polskich kawałków
To nie są żadne disy, więc się od razu nie wczuwajcie
I tylko żeby nie było, że nam szansa uciekła
Damy radę w polskich miastach, osiedlach
Takie same budowane z wielkiej płyty — tu powstają wielkie płyty
Masz tak samo jak ja — Ty masz to
Ja mam WWA, masz swoje miasto
Jest jedna rzecz, dla której warto żyć
To hip-hop, joł, elo — nasz czas to
W tym nie zmienia się nic — constans
Poza tym zmienia się świat, a z nim Polska
Mnóstwo problemów, zły los i coś tam
Każdy w ręce go dostał 14 lat temu
To nasz czas jest, nasz czas właśnie
Rozumiesz?
Nasz czas już nadszedł
Ludzie z blokowisk są już gotowi
Zrobić coś ważnego na zawsze
Nie
Nie mogę spać choć już noc
Zapomniany płynie głos
Chcę byś usłyszał go
Czas
Powoli odwraca się
Wielu ludzi pyta mnie
Pęka ziemia, fala zbliża się
Polski rap gra już wszędzie
Tak wiesz?
Ja też wiedziałem, że tak będzie
Bez obaw działamy coraz prężniej
Człowiek — powiedzmy sobie to potężne
Tylko rosnąć, rozwijać się
Ty tak myślisz też?
Pozdro, pozdro
I jak zaczną pluć na nas stań jak ściana
Ja w to wierzę hip-hopowa Polsko
Domorośli DJ’e grają to z okien
Rap z całej Polski dla ludzi pod blokiem
Jeden, drugi, trzeci znany wokal
A wszyscy mieszkamy w takich samych blokach
Wyjadacze total i młode mamy
Gorące szesnastki, harpagany
Typy sprytne, bezrobotni
Taktowani rytmem dawanym przez chodnik
Rock-and-roll'owcy na pół etatu
Już czują napór polskiego rapu
Nic nie mogą pupile telewizji
Za chwilę dojdzie do kolizji dwóch światów
Wylansowani przez pierwszy program
Widziałaś cień orła?
No i dobra
Teraz posłuchaj polskiego hip-hopu
To dowiesz się czemu zginęła Ci torba w zeszłym roku
Nie wiedziałaś jeszcze o nas?
W tym roku możesz się przekonać
Tak to działa My robimy hałas
Nas będzie słyszała Polska cała
Tak hałas — pozdrowienia dla Was

Fala (traduzione)

Sì, è il nostro momento, devi usarlo
Wielkie Joł presenta Sistars
Ci sono alcuni nomi di canzoni polacche in questa traccia
Questi non sono disys, quindi non sentirti subito
E solo che non è che la nostra occasione sia trascorsa
Possiamo farlo nelle città polacche e nei complessi residenziali
Lo stesso, fatto di grandi lastre: è qui che vengono realizzate le grandi lastre
Hai come me - ce l'hai
Io ho WWA, tu hai la tua città
C'è una cosa per cui vale la pena vivere
È hip-hop, yo, elo, è il nostro momento
Nulla cambia in questo - costante
Inoltre, il mondo sta cambiando, e anche la Polonia
Un sacco di problemi, sfortuna e qualcosa del genere
Tutti ci hanno messo le mani 14 anni fa
Questo è il nostro tempo, il nostro tempo
Comprendere?
Il nostro momento è arrivato
Le persone dei complessi residenziali sono pronte
Fai qualcosa di importante per sempre
Non
Non riesco a dormire nemmeno di notte
La voce dimenticata scorre
Voglio che lo ascolti
Tempo
Si gira lentamente
Molte persone me lo chiedono
La terra si spezza, l'onda si avvicina
Il rap polacco suona ovunque
Si lo sai?
Sapevo anche che sarebbe stato così
Operiamo sempre più dinamicamente senza paura
Uomo - ammettiamolo potente
Solo crescere, svilupparsi
Lo pensi anche tu?
Saluti, saluti
E quando iniziano a sputare su di noi, stai in piedi come un muro
Credo nell'hip-hop Polonia
DJ nostrani lo suonano dalle finestre
Rap da tutta la Polonia per le persone vicino all'isolato
Una, seconda, terza voce conosciuta
E viviamo tutti negli stessi isolati
Mangiatori totali e giovani mamme
Caldi sedicesimi, harpagans
Tipi intelligenti, disoccupati
Spuntato con il ritmo dato dal selciato
Rock and roll a tempo parziale
Sentono già la pressione del rap polacco
Gli animali domestici della TV non possono fare nulla
Due mondi si scontreranno in un attimo
Promosso dal primo programma
Hai visto l'ombra dell'aquila?
E va bene
Ora ascolta l'hip-hop polacco
Allora scoprirai perché la tua borsa è stata smarrita l'anno scorso
Non hai ancora saputo di noi?
Quest'anno puoi scoprirlo
Ecco come funziona Noi facciamo rumore
Tutta la Polonia ci ascolterà
Sì rumore - saluti a te