Testi di Tiny Sister - Sistars

Tiny Sister (originale)

It’s round noon, Your toys look so dumb
Nobody wants to play anymore
A lot of people seems to be asleep
Except Your mother — the person with milk
In one room, deep gloom
She’s holding that girl
Smaller then Your doll
The smell of warmth
And sweet pure love
Is bringing a huge tear into Your eye
Hold Your breath and understand
There is no word that You can say
You’re summers just two pinkies
That is all You know today
You are coming closer wondering if she’s also Yours
Her face so beautiful, her dream is only about the mummy boobs
In one room, deep gloom
She’s holding that girl
Smaller then Your doll
The smell of warmth
And sweet pure love
Is bringing a huge tear into Your eye
The joy just cannot stay inside

(traduzione)

È mezzogiorno, i tuoi giocattoli sembrano così stupidi
Nessuno vuole più giocare
Molte persone sembrano dormire
Tranne tua madre, la persona con il latte
In una stanza, profonda oscurità
Tiene in braccio quella ragazza
Più piccola della tua bambola
L'odore del calore
E dolce puro amore
Sta portando un'enorme lacrima nei tuoi occhi
Trattieni il respiro e capisci
Non c'è nessuna parola che tu possa dire
Sei estati solo due mignoli
Questo è tutto ciò che sai oggi
Ti stai avvicinando chiedendoti se è anche tua
Il suo viso è così bello che il suo sogno riguarda solo le tette della mamma
In una stanza, profonda oscurità
Tiene in braccio quella ragazza
Più piccola della tua bambola
L'odore del calore
E dolce puro amore
Sta portando un'enorme lacrima nei tuoi occhi
La gioia non può rimanere dentro