Traduzione del testo della canzone Just Like - Sizzla Kalonji

Just Like (originale)

Oooh oooh oooh Oooh Oooh
Aye aye aye aye aye aye
Oooh oooh oooh aye aye aye aye
We had known each other for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa
I’ll be with you all life long, girl
Oh your love is so real, oh oh
Let me fill you with these vibes I feel
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there for you all the way, Oooh
Though life is so filled with its ups and downs
Know we can still keep this love we have found
Been separated girl by distant grounds
Become soon consumated now by natures arms, whoa oh
I’ll show you my love is great, whoa oh yea
Know it by the things it create, whoa oh
Where ever I go I’ll proclaim, whoa oh
Thy works on thee without no shame
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh yea
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
Our relation is worth while
You make my day my pretty girl child
Your garden of love is so fertile
Make you my own mother earth yah
Love for life and I’m for certain
Take you by my place pull tha curtain
No broken heart, I’ll never hurt you
Jah know girl, I really worth you
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
We had known each other girl for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa oh
I’ll be with you all life long, whoa oh yea
Oh your love is so real
Let me fill you with these vibes I feel

Just Like (traduzione)

Oooh oooh oooh Oooh Oooh
Aye aye aye aye aye aye
Oooh oooh oooh aye aye aye aye
Ci conoscevamo da molto tempo
Cos'altro potrebbe essere più importante ragazza
Che per farti mio
Lo sapremo sicuramente, inclinare le nostre menti aperte
Più viviamo
Diventiamo così amorevoli e gentili, whoa
Il tuo amore mi rende così forte, whoa
Sarò con te per tutta la vita, ragazza
Oh il tuo amore è così reale, oh oh
Lascia che ti riempia di queste vibrazioni che provo
Proprio come le visioni luminose e chiare
Vedo che stiamo arrivando, whoa oh
Proprio come il cielo e la terra, dico
Sarò qui per te fino in fondo, Oooh
Anche se la vita è così piena di alti e bassi
Sappi che possiamo ancora mantenere questo amore che abbiamo trovato
È stata separata ragazza da terreni lontani
Diventa presto consumato dalle braccia della natura, whoa oh
Ti mostrerò che il mio amore è grande, whoa oh yea
Riconoscilo dalle cose che crea, whoa oh
Ovunque andrò lo proclamerò, whoa oh
Le tue opere su di te senza vergogna
Proprio come le visioni luminose e chiare
Vedo che stiamo arrivando, whoa oh sì
Proprio come il cielo e la terra, dico
Sarò lì con te fino in fondo, sì
La nostra relazione vale la pena
Fai della mia giornata la mia bella bambina
Il tuo giardino dell'amore è così fertile
Fai di te la mia madre terra, sì
Amore per la vita e ne sono certo
Portati a casa mia, tira la tenda
Nessun cuore spezzato, non ti farò mai del male
Jah so ragazza, ti valgo davvero
Proprio come le visioni luminose e chiare
Vedo che stiamo arrivando, whoa oh
Proprio come il cielo e la terra, dico
Sarò lì con te fino in fondo, sì
Ci conoscevamo da molto tempo
Cos'altro potrebbe essere più importante ragazza
Che per farti mio
Lo sapremo sicuramente, inclinare le nostre menti aperte
Più viviamo
Diventiamo così amorevoli e gentili, whoa
Il tuo amore mi rende così forte, whoa oh
Sarò con te per tutta la vita, whoa oh yea
Oh, il tuo amore è così reale
Lascia che ti riempia di queste vibrazioni che provo