Traduzione del testo della canzone 3 cowboyta - Skandaali

3 cowboyta (originale)

Takan kaupungin porttola palaa,/ pankit on ryöstetty,
korstoja makaa,/ saluuna edessä, kadulla veressä,/ ne
ei pysty estää mun paluuta etelää,/
Mä steppaan mikkii nii et kannustimet kilisee,/ vihaajat
haluu olla mä ja kateelliset inisee,/ kukaan ei oo
pysäyttämäs tätä Lucky Lukee,/ «Mun lonkka meni
sijoiltaan!"No hätä tuskin lakii lukee,/
Paikalliset cowboyt pitää ekana suun kii,/ ku ne tsekkaa
mun coltin ja tsekkaa mun buutsit,/ Mun piekseminen
on niille kyl mahoton bisnes,/ koska cowboyt pelkää
mua ku mä oon maho jol on viikset,/
Se o adios amigo, täs o pari kovaa chicoo,/ valmiin
mano-i-manoo ja jopa pahin konna hikoo,/ pistää napin
otsaas ilol, tuhlaa kasinolla hillos,/ ja sylkee päälles,
vaik sul o puutakki olal kirkos,/
Meikäläisen aseet on pelkästää isoo kokoo,/ nillä
jahtaan pettureita niinku oisin Rio Lobos,/ annan aseen
puhuu puolest ja nauran «HAHAA!»,/ vaikka ollaa villis
lännes, löydät ittes saunan takaa,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*
Ku Skandaali lassotti lehmii, olin syömäs,/ ja ku MAS
ryösti postivaunut, nii mä olin myöhäs,/ Tarkistin
mätsääkö duussi ja stetsoni,/ mul ei oo nahkalegginssei,
eikä buutsit vaa airforcet,/
Joka krapula-aamun otan saluunas paukkuu,/ Sä tsiigaat
mua vääei ja saluunas paukkuu,/ paan kanuunan tauluus
ja patruunat sauhuu,/ ja ratsastan pois sä mun
satulalaukus,/
Ettei olla täällä tajuu baaris jopa deekutki,/ seuraks
passaa ainoastaa muijat joil o D-kuppi,/ Tähä välii sopis
pieni saluuna tappelu,/ ku pankit o jo ryöstetty ja ratsut
o jo haettu,/
Keikkavankkurit ei liiku muutaman dollarin tähden,/ ota
Tuisku, jos sä haluut muutaman dollarin tähden,/
Saluunan jälkee nollaan palaa hopeeta mun saldo,/ mä
vien lehmän kaniin, mut kukaa ei kosketa mun banjoo,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*
Ja ku aurinko laskee, näät jo kaukaa sankarit,/ joil o
päässä kattilat ja päällä rautakalsarit,/ suojaamas
kulkusii, mä kuoppaan vaik tuttuni,/ ku joka äpärä tääl
haluu suolata kulkurin,/
Mun flow hukuttaa pikkukylii niinku Rio Grande,/ eikä
tähtitakit oo ne jäbät kel on isot aseet,/ nyt kotiin
syömään piirakkaa ku mun emäntä huutaa,/ mun vikat
sanat;
mä oon paras, eipä täs muuta,/
Kaksintaisteluu luvas ennen auringon laskuu,/ ja fairplay-
miehenä pidän viel haulikkoo taskus,/ kultaa on niin
paljon ku vaunuihin mahtuu,/ ja hakkaan teijän sheriffin
viel kaupungin laskuu,/
Mä merkkaa mu lehmät ku karjapaimen,/ Ja teen
länkkärimusaa niinku J. Karjalainen,/ Jos sä kaipaat
naistas, etkä toisten nautoi,/ Heitä hattus vittuu, sä et
oo oikee cowboi,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*

(traduzione)

Brucia l'oblò della città,/ le banche sono state svaligiate,
ci sono cadaveri che giacciono,/ davanti al saloon, per strada insanguinati,/ loro
non può impedire il mio ritorno al sud,/
Premo il microfono così gli incentivi non tremano,/ odiatori
vuole essere me e l'invidioso inisee,/ nessuno lo è
fermare questo Lucky Lukee,/ «Il mio fianco è andato
fuori posto!"Beh, non preoccuparti, la legge legge a malapena,/
I cowboy locali sono i primi ad aprire bocca,/ mentre controllano
la mia Colt e controlla i miei stivali,/ picchiandomi
è un affare impossibile per loro,/ perché i cowboy hanno paura
io che sono Maho che ha i baffi,/
Questo è adios amigo, ecco un paio di duri chicos, / fatto
mano-i-manoo e anche il peggior cattivo suda,/ fa scattare il pulsante
con la gioia in fronte, spendi marmellata al casinò,/ e sputati addosso,
anche se hai una giacca di legno sei una chiesa,/
Le pistole di Meikäläinen sono semplicemente troppo grandi
Inseguo i traditori come se fossi Rio Lobos,/ rinuncio alla mia pistola
parla per me e io rido «HAHAA!»,/ anche se sono selvaggio
ovest, ti ritroverai dietro la sauna,/
Non sei un vero cowboy... quando non riesci a conquistare un uomo
secondo te,/ non sei un vero cowboy... quando succhi e deglutisci
volentieri,/ *CAGNA*
Quando Scandal ha preso al laccio le mucche, sono stato mangiato,/ e quando MAS
ho derubato la diligenza, quindi ero in ritardo,/ ho controllato
fai la tua doccia e lo stetson fanno schifo,/ non ho leggings di pelle,
non stivali ma aviazione,/
Ogni mattina dopo la sbornia, vado al saloon a sbattere,/ Sä ciigaat
Non m'importa e il saloon risuona,/ risuona la mira del cannone
e le cartucce stanno esplodendo,/ e io mi sto allontanando da te
borsa da sella,/
Anche il deekutki al bar si rende conto che non sei qui,/ e così via
passa solo muijat joil o D-cup,/ Va bene
una piccola rissa da saloon,/ dove sono già state rapinate le banche e i cavalli
o già richiesto,/
I gig cart non si muovono per pochi dollari, per favore
Zanna se vuoi qualche dollaro stella,/
Dopo il salone, il mio saldo tornerà a zero
Porto la mucca dal coniglio, ma nessuno tocca il mio banjo,/
Non sei un vero cowboy... quando non riesci a conquistare un uomo
secondo te,/ non sei un vero cowboy... quando succhi e deglutisci
volentieri,/ *CAGNA*
E quando il sole tramonta, puoi già vedere gli eroi da lontano,/ joil o
calderoni in testa e drizze di ferro in cima,/ per proteggere
kulkusii, ho intenzione di scavare la mia conoscenza,/ dove ogni merda qui
vuole salare un vagabondo,/
Il mio flusso affoga paesini come il Rio Grande,/ e non
tähtikatkit oh quei bastardi hanno grossi calibri,/ ora vai a casa
mangiare la torta quando la mia padrona urla,/ le mie colpe
Testi;
Sono il migliore, tutto qui,/
Licenza di duellare prima che il sole tramonti,/ e fairplay-
come uomo, tengo ancora un fucile in tasca,/ quello è oro
quante ne può contenere il carro,/ e batterò il tuo sceriffo
ma la città sta cadendo,/
Contrassegno le mie mucche come un mandriano,/e lo faccio
länkärimusaa come J. Karjalainen,/ Se ti manca
la donna, e non prendi gli altri,/ Getta il cappello, cazzo, non lo fai
Sì giusto cowboy,/
Non sei un vero cowboy... quando non riesci a conquistare un uomo
secondo te,/ non sei un vero cowboy... quando succhi e deglutisci
volentieri,/ *CAGNA*