Traduzione del testo della canzone Superskandaali - Skandaali

Superskandaali (originale)

«Hei!
ootteks te kuullu siitä Superskandaalista?»
«Joo!
No tietysti!
Mä oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin
okkulistisiin hedelmällisyysjuhliin!
Se on tosi makeet!
Ja se on tosi tosi
hyvännäkönen!»
«nii, ja nii viisas!»
Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/
Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/
Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/
Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/
Mä pelkään tääl selvänä!
Pakko poistuu vetämään *SNIIIFFF*,/
Sit ehkäpä on mentävä katolle sateenvarjol lentämään,/
Estäkää, mul on herkkä pää, eikä se edesauta mun elämää,/
Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult keräämää,/
Kaikkii ei voi miellyttää, mä suututan kaikkii,/
Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/
Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/
Itken surusta;
«vai nii, must ei tullukaa raitis…»,/
Mä makaan maas selällää, silti rakastan elämää,/
Kun mut hakataa kesällä, se on tapa vaa levähtää,/
Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elätä,/
Hankin duunin,*BLAHH* turha pelätä, arvat saa elättää!/
Huukki:
Naiset digailee kun kännis vihjailee,
Kun sain ekaa kertaa väärät pahvit ja lähin saalistaa,/
Imin tuopeist karismaa;
halusin rasiaa,/
Mua alko ahdistaan, kunnes jätin aivot narikkaa,/
Hukkasin narikkalapun, lensin baarista…"Nyt harmittaa…",/
Seuraavana aamuna ei ollu enää paluuta,/
Ei yhtään massii taskussa ja kadul näytti karulta,/
Aloin katua,"APUAAA!"Mä oon hukas keskel satua,/
Supermiehenä, jota muu ku krapula ei satuta,/
Mä vedän ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/
Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/
Nuorisotyön lomas teen myös muuta vapaaehtostyötä;/
Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yöllä,/
Sit moni läski poika, onki äkkiä hoikka,/
Käyttää durägiä ja kuulostaa Andy McCoylta,/
Housut on bägit, luureis o räppiä soimas,/
Ja jotai arvokasta hävii ain ku vanhemmat on poissa,/
Huukki
Mä ylitän kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/
Sekotan aidon elämän aikuisviihdeleffaan ja unee,/
En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin välei,/

Superskandaali (traduzione)

"Ehi!
hai sentito di quel Superscandalo?"
"Sì!
Beh, certo!
Domani andrò a uno degli scandali
alla Festa della Fertilità Occulta!
È davvero dolce!
Ed è verissimo
bella vista!"
«sì, e così saggio!»
È Marquis Scandal, il più grande antieroe della galassia,/
Il vandalo più difficile del mondo, bavoso dai pantaloni larghi,/
Aspetta Stadis nudo, non ricorderai di sicuro la mia faccia,/
Ma il mondo era uguale alla musica che amavo,/
Sono chiaramente spaventato qui!
Devo partire per disegnare *SNIIIFFF*,/
Forse dovresti andare sul tetto e volare con un ombrello,/
Smettila, ho una testa sensibile e non aiuta la mia vita,/
Se i vigili del fuoco devono raccogliere parti del mio corpo dalla strada,/
Non puoi accontentare tutti, faccio incazzare tutti,/
Intorpidisco i tuoi sensi, pazze papille gustative,/
Sto preparando di nuovo un dunkununu faitis, veres nuus puhas pronto,/
piango di dolore;
«o così, non deve venire sobrio...»,/
Sono sdraiato sulla schiena, amo ancora la vita,/
Quando combatto in estate, è un modo per riposare,/
E se non è musica hip hop o indovina dal vivo,/
Mi prenderò un duun, *BLAHH* non c'è bisogno di aver paura, puoi guadagnarti da vivere con le supposizioni!/
Hukk:
Le donne scavano quando il telefono suggerisce,
Quando ho preso i cartoni sbagliati per la prima volta ed ero il più vicino alla preda,/
Assorbo tonnellate di carisma;
Volevo una scatola,/
Ho cominciato a essere molestato, fino a quando ho lasciato il mio cervello in un pantano,/
Ho perso il biglietto, sono volato fuori dal bar..."È triste adesso...",/
La mattina dopo non si poteva tornare indietro,/
Non molto in tasca e la strada sembrava sterile,/
Ho iniziato a pentirmi, "AIUTO!" Mi sono perso nel mezzo di una favola,/
Come un superuomo ferito solo dai postumi di una sbornia,/
Offro corsi gratuiti di gestione della rabbia per giovani problematici,/
Ti consiglio di scambiare cariche governative con vernice e pennarelli,/
Durante le vacanze lavoro giovanile svolgo anche altre attività di volontariato;/
Terapia sessuale quando resto sveglio la notte,/
Sei un ragazzo grasso, sei improvvisamente magro,/
Usa il durag e suona come Andy McCoy,/
I pantaloni sono larghi, luureis o rappaia soimas,/
E qualcosa di prezioso è sempre stato perso quando i genitori se ne sono andati,/
Hukk
Attraverso la strada al semaforo rosso quando mi accorgo che il camion non arriva,/
Mescolo la vita reale con un film di intrattenimento per adulti e dormo,/
Non riesco a sentire gli altri senza uno sbalzo d'umore ogni secondo,/