Traduzione del testo della canzone Hautajaismusiikki - Skandaali, Joniveli

Hautajaismusiikki (originale)

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Mikä saa sut joka päivä kuudelt aamul ylös?
Juoksee kylmää yöhö, et kerkeet tylsää työhös
Elämä on testi jost ei selvii yks ainutkaa
Se testaa sun sydänt, ja siihen sä et voi vaikuttaa
Pitää vaa hyväksyy et joku päivä se pysähtyy
Ja nauttiminen on elämiselle ainoo hyvä syy
Ryhmät syntyy, tyhmät kysyy, heikot tarvii apuu
Kaatuu katuu, kaikki katuu joskus ja haluu takas alkuu
Ku muil on tutkielmii, mul o muistelmii ja mustelmii
Toinen toistaa mustempii, mu vihkos musteel kii
Upeit tunnelmii ku sul on tutkintoja
Koska tää ei oo TV etkä sä saa hidastettui uusintoja
Ja vaik tuskin ojast löytyy, sitä mitä mä kaipaan
Ni sen etee mitä sul on, mä en jaksa nähä vaivaa
Mu laivaa ohjaa aallot ja ku joskus daivaan pohjaa
Mua ei ainakaa vaivaa koskaa et oisin tuhlannu aikaa roskaa
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Taistelin pahaa oloo vastaa, loppuu asti
Opi lukee karttaa oikei ja se ei venaa vikal rastil
Tää on sitä mikä saa tarttuu aseesee
Tää on sitä mikä saa tottuu vaikeesee
Nii kauan ku eletään, tiedetään miten pelätä
Meil on tehtävä, vaikoillaa ja tietoi kerätää
Joka ikinen ottaa faittii omassa kehässää
Eikä turhaks jää salee se iha vika eräkää
Huonoi ja hyvii, ei valintoja kai oo väärii
Huonoista fiilis, ettei elämä oo häävii
Joskus vitutus on sitä että haluut vaan säälii
Joskus kidutus on sitä et luulet kuulevas äänii
Mut ihminen pelkää eniten sitä mitä ei nää
Tsekkaa palo-ovet, älä jätä selkää vasten seinää
Jossai vaihees oppii, ku tarpeeks aikaa kämmää
Koska loppuen lopuks sydämee mahtuu vaa yks ämmä
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jengi kääntää sydämelle selän, pelkää elää
Pelkää ettei ne koskaan saa mitää eikä ketää
Herää päästäksee nukkumaa, päästää unelmat hukkumaan
Liian pieneen tiimalasiin jossa juoksee turhuutta
Paniikis ku juopot, just ennen baarin sulkemista
Ku sä oot duunis tai pulpetissa, mä jatkan kulkemista
Älä polta ganjaa, polta rahaa ja ota kantaa
Älä hävii elämäs, osta oma talo Vantaalt
Kaikki samaa ansaa, palkal mitä tahansa paskaa
Ni joku on aina ainaki matkal ovelle sua vastaa
Ja sua halaa vaa varkaat, jotka valaa jalkas
Korusanojen sementtiin ennen ku vetää maton altas
Etkä rahan palvonnaltas nää mua maailmankatonrajas
Sun pallos jalas saa mut voimaa pahoin ku katon alas
Taas Alkon kassal mietin onks maapallo vaa valkokangas
Mut mitä ikinä tulikaa tehtyy, sä teit parhaas
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki

(traduzione)

Alcuni riposano sotto le onde
Alcuni vivono sotto una forte pressione
Alcune persone vivono a lungo tacendo
E la musica del funerale viene riprodotta in sottofondo
Alcuni riposano sotto le onde
Alcuni vivono sotto una forte pressione
Alcune persone vivono a lungo tacendo
Cosa ti fa alzare alle sei del mattino tutti i giorni?
Correndo nella notte fredda, non andrai a lavorare annoiato
La vita è una prova che non puoi superare da solo
Mette alla prova il mio cuore e non puoi controllarlo
Devo solo accettare che un giorno si fermerà
E il divertimento è l'unica buona ragione per vivere
Nascono i gruppi, gli stupidi fanno domande, i deboli hanno bisogno di aiuto
Rimpianti cadenti, tutti a volte si pentono e vogliono tornare all'inizio
Dove gli altri hanno tesi, io ho le mie memorie e i miei lividi
L'altro ripete più nero, il mio taccuino scrive kii
È fantastico quando hai una laurea
Perché questa non è la TV e non ottieni replay al rallentatore
E difficilmente riesci a trovare quello che mi manca nel fosso
Non importa quello che hai, non riesco a vedere il problema
La mia nave è guidata dalle onde e a volte affondo sul fondo
Non mi disturba affatto, perché non avresti perso tempo con la spazzatura
Alcuni riposano sotto le onde
Alcuni vivono sotto una forte pressione
Alcune persone vivono a lungo tacendo
E la musica del funerale viene riprodotta in sottofondo
Ho lottato fino alla fine, nonostante tutto
Impara a leggere correttamente la mappa e non veana vikal rastil
Questo è ciò che ti fa attaccare a una pistola
È questo che ti fa abituare
Finché viviamo, sappiamo come avere paura
Abbiamo un compito, spiare e raccogliere informazioni
Ognuno lo prende nella propria cerchia
E non sarà vano, quel meraviglioso errore
Cattivo e buono, non ci sono scelte sbagliate
È una brutta sensazione che la vita non sia perfetta
A volte la merda è tutto ciò per cui vuoi dispiacerti
A volte la tortura è quella che non pensi di poter sentire
Ma ciò che le persone temono di più è ciò che non possono vedere
Controlla le porte tagliafuoco, non lasciare la schiena contro il muro
Ad un certo punto imparerai che hai bisogno di tempo per lavorare
Perché alla fine, il cuore può contenere solo una madre
Alcuni riposano sotto le onde
Alcuni vivono sotto una forte pressione
Alcune persone vivono a lungo tacendo
E la musica del funerale viene riprodotta in sottofondo
La banda volta le spalle al cuore, ha paura di vivere
Paura che non otterranno mai niente e nessuno
Svegliarsi ti fa dormire, lascia annegare i tuoi sogni
Troppo piccola per una clessidra dove corre la futilità
Panico quando bevi, poco prima che il bar chiuda
Dove sei a Dunis o sul pulpito, continuerò a camminare
Non fumare ganja, brucia soldi e prendi posizione
Non perdere la vita, compra la tua casa a Vantaa
È tutta la stessa trappola, paga qualsiasi merda
C'è sempre qualcuno che viene alla porta per risponderti
E sei abbracciato solo da ladri che si riversano a piedi
Al cemento delle parole prima che ti togli il tappeto da sotto i piedi
E non mi vedi come il limite del mondo per adorare il denaro
L'avampiede della mia gamba mi dà molta forza quando cado
Di nuovo, alla cassa di Alko, mi chiedo se sia il mappamondo o lo schermo
Ma qualunque cosa sia stata fatta, hai fatto del tuo meglio
Alcuni riposano sotto le onde
Alcuni vivono sotto una forte pressione
Alcune persone vivono a lungo tacendo
E la musica del funerale viene riprodotta in sottofondo