Traduzione del testo della canzone Pesäst Pesään - Skandaali

Pesäst Pesään (originale)

Eka baarist tsekkaan daamit, sit voin vaan istuu hiljaa
Mä tiputan nyt mikkiin tääl en tarvii iskulinjaa
Tsiigut sippaa drinksui, tsiigaa, ja sit pikku hiljaa
Itsetunnot kohoo ja ne alkaa liikkuu kilpaa
Mun pöytää kohti ja taas mut löytää moni
Joka haluu meille.
«Sopii», jos mä löydän kotiin
Sä et pääse mukaan «Sori», mut älä ota nokkiis
Koht on uus päivä uudet kujeet ja uus stondis
Tilaisuus tekee pukin ja vaik kumi menee puhki
Huhkin sus kii tunnin sit tungen etees purkin
«Ota yks WC: s kulti» sit tee ees munii
Sul on kiire, niin mulkin, mut kyl sä kerkeet duuniin
Oon niin paljon asioita, mut en yksavioinen
On niin paljon naisii, joita mä yks kaks himoitsen
Tätä ei voi kontrolloida, tärkeint et hommat hoidan
Ja et saan jotenkin Durexin mua sponsorimaan
Jos haluut mennä lepään, niin hei en mä estä
«Voitasko seurustella?»
En mä vielä, ei tää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
Jos haluut mennä lepään niin hei en mä estä
«Ehkä pelkäät sitoutua.»
En mä tiedä, ei pää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
En oo yhen naisen äijä, mä nään yhtä naista päivän
Kaikki yhtä aikaa väittää, et saat hyvän paikan häistä.
(Nojoo)
Mä tykkään painaa, släppiä saan kybäl aina väistää
Sama montaks tytärt jätän, mul on yhtä lailla näitä
«Sä oot sika.»
Entä sitte, sä oot kimma?
«Entä sitte
Sul on pääs vika?»
Entä sitte, en mä itke
Pistä poikki, niin sitä ei tarvii tehä ite
«Vedä käteen.»
Mun ei tarvi, vedä ite
Mä rakastan sua, mut mä rakastan muit kans
Ku aina samat muijat käy kamalan kuivaks
Varmaan vanhana sluibaan, vanhainkodis tavaraa ruinaan
Salaa Tallinnaan mun rapalaa uittaa
Pääs puristaa mun henkinen erektiorengas
Jos ei pysty venaan on se tehty ennenkin jo penkas
Vessas, partsil, ja puistonpenkil
En oo ylpee siit roskiksest, mut muistan senkin
Mieluummin nuorempi ku vanhempi, tummempi ku vaaleempi
Tuhmempi ku arempi, eikä rumempi ku sen kaveri
Uudempi ku mun partnerit, kuumempi ja halvempi
«Entä isot tissit?»
Mä hoidan muutenki, mut sen parempi
Ulkokuori painaa ja sisältökin menee
Sä saat valita hoitsun tai sisäkönkin releet
En haluu sitoutua, mut sitomisest diggaan
Nuolen joka naisen yhen kerran kiitolliseen tilaan
Ensin katseet ja pelit, et saan kelaa hetkisen
Ootko niin ruma, et taksii saat venaa erikseen
Pois vaatteet ja vetimet, saatetaan se ineen
Sit lasketaan eritteet ja kasvetaan erilleen
Noi on säännöt pelille, jota harva osaa pelaa
Valtaosa kelaa, et jos oot varma osaat pelaa
Luksusmuijat itkee tai sit karvatoosat pelaa
Tää lahna joka relaa, älä koskaan ala pelaa

Pesäst Pesään (traduzione)

Controllo le ragazze della prima battuta, posso solo sedermi in silenzio
Lascio il microfono ora, non ho bisogno di una battuta finale
Tsiigut sippa drinksui, tsiiga e siediti a poco a poco
L'autostima aumenta e iniziano a muoversi
Verso il mio tavolo e di nuovo ne trovo tanti
Chi ci vuole.
"Va bene", se riesco a trovare una casa
Non puoi unirti a «Sori», ma non prendertela comoda
È un nuovo giorno, nuove strade e un nuovo stand
L'occasione fa la differenza e anche la gomma si rompe
Huhkin sus kii per un'ora poi ho spinto il barattolo davanti a me
«Prendi un WC's cult» poi deponi le uova
Hai fretta, mi dispiace, ma hai fretta
Sono tante cose, ma non sono monogama
Ci sono così tante donne che bramo
Non puoi controllarlo, la cosa più importante è che non ti occupi delle cose
E in qualche modo non puoi farmi sponsorizzare dalla Durex
Se vuoi andare a riposare, ehi, non ti fermerò
"Possiamo fidanzarci?"
Non ancora, non può durare
Non appena ti svegli, diventi un ex
Dopodiché, volo di nuovo da un nido all'altro
Se vuoi andare a riposare, ehi, non ti fermerò
«Forse hai paura di impegnarti.»
Non lo so, non lo sopporto
Non appena ti svegli, diventi un ex
Dopodiché, volo di nuovo da un nido all'altro
Non sono un tipo da una sola donna, vedo una donna al giorno
Tutto allo stesso tempo dicendo che non avrai un buon posto al matrimonio.
(Bene sì)
Mi piace premere, posso sempre schivare uno schiaffo
Non importa quante figlie lascio, ne ho altrettante
"Sei un maiale."
E tu, sei Kimma?
«E allora?
C'è qualcosa che non va in te?"
Che succede, non sto piangendo
Taglialo fuori e non devi farlo da solo
«Tira la mano».
Non mi serve, prendilo
Ti amo, ma amo anche gli altri
Fare sempre le stesse cose diventa terribilmente secco
Probabilmente un vecchio sluibaan, roba da casa per anziani da rovinare
Segretamente a Tallinn per nuotare nella mia Rapala
Stringiamo il mio anello di erezione mentale
Se non puoi farlo, è già stato fatto prima
Toilette, partil e panchina del parco
Non vado fiero di quella spazzatura, ma la ricordo anch'io
Preferisco più giovane che più vecchio, più scuro che più chiaro
Più brutto del brutto, e non più brutto del suo simile
Più nuovo dei miei partner, più caldo e più economico
«E le tette grosse?»
Mi prenderò cura comunque, ma è meglio
Il guscio esterno pesa e anche il contenuto va via
Puoi scegliere i relè dell'angolo principale o interno
Non voglio impegnarmi, ma mi piace impegnarmi
Lecco ogni donna una volta in uno stato di gratitudine
Prima gli sguardi e i giochi, non potrai riavvolgere per un po'
Sei così brutto che non prendi un taxi a parte?
Metti via i vestiti e le maglie, mettiamoci insieme
Le secrezioni vengono contate e coltivate separatamente
Queste sono le regole di un gioco che pochi sanno giocare
La maggior parte dei rulli, se sei sicuro di sapere come giocare
La muijat di lusso piange o quella pelosa gioca
Orata che vacilla, non iniziare mai a giocare