Traduzione del testo della canzone Sun muijas - Skandaali

Sun muijas (originale)

En saa muijaas mun mielest, mua huimaa sen vieres
Ku muistan sen viel, mitä se kuiskas suupielest
Ja koht nähään suutut sä kuinka kun vien sen
Se ei tarvii sua vaan huipulta miehen
Te ette tunne ku me ette tulee tuntee
Mä tunnen kuumeen, ku se puree huulest
Saa mut kulkee tuules, uneen vaipuneen
Sun muijas ei kuulu sun tulevaisuuteen
Mä vien sen maailmalle, mä vien sen taivaaseen
Mä vien sen Prahaan, Pariisiin ja Thaimaaseen
Ostan sille, mitä sä et saa kuukausipalkallas
Mä oon valmis piirittää sitä kuukausikaupalla
Me kuulutaan yhteen, siks kuulutan nyt et
Mult puuttuu vaan yks, se on sun muijas kyljest
Kuivaa kyynel, emmä varasta mitään
Mun on saatava siltä ku mä rakastan sitä
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa
Se on kaunis, ku se on sun, mä nautin ku se kostuu
Sen silmänisku iskee ku haulit ku ne osuu
Pidä korvat auki, kuule totuus
Mitä ikinä teil onkaan ollu se kaikki tulee loppuu
Sama mitä tuut tekemään, se pitää must enemmän
En sitä tuu menettää, se pistää sut menemään
Se nyt vaan on elämää, pakko tehä tää
Ja ehkä löydän ekaa kertaa jotain kestävää
En sano enempää, enkä haluu leveillä
Mut poika ootsä hereillä, etsä huomaa sen eleistä
Ku mä liityn seuraan, se seuraa mua silmillään
Ku mä siirryn vessaa, se seuraa mua vinkkinä
Ei se tietenkään vietelly ennen, mä
Kui voisin vastustaa kiellettyy hedelmää
Testataan kummas on miehekkyyt enemmän
Olit viemäs sen mökille, mä vien sen nyt etelään
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa
Mut se nähään sit, onkse mun naiseni ja
Sillon sä et tuu olee enää maisemissa
Niinku aina mä haluun, mitä mul ei oo
Joten niinpä sul ei oo, mut millä muul keinol
Testaisin vetovoimaa, tsekkaisin onks veto poissa
Olit vanha frendi, jota vedätin ku vetokoiraa
Nyt teiän ero soimaa, ku meiän ero koittaa
Se en oo minä, se on vietti jota ei voi poistaa
Ja näin se menee, ensin kaikki vaiva jonka näin sen eteen
Sit pudotin sen jäiseen veteen
Ja kylmään kylpyyn hyppäs typy
Ei ymmärtäny, et silmis näkyy tyhjä syvyys
Ei se oo väärä nainen, mä oon vaan vääränlainen
Vähän vaikeet koittaa päästä maineest
Ku säädän maisteis, mul on päässä painet
Niin helposti kyllästyn ja jätän kaiken
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa

Sun muijas (traduzione)

Non riesco a smettere di pensarci, mi vengono le vertigini
Ricordo ancora cosa sussurrò
E vedremo come reagirai quando lo prenderò
Non ha bisogno di te, ma di un uomo dall'alto
Non sai cosa non sapremo
Sento la febbre quando mi morde il labbro
Lascia passare il vento, addormentato
Sun Muijas non fa parte del futuro di Sun
Lo porto nel mondo, lo porto in paradiso
Lo porto a Praga, Parigi e in Tailandia
Comprerò quello che non puoi ottenere con il tuo stipendio mensile
Sono pronto a circondarlo con un affare mensile
Ci apparteniamo, ecco perché lo annuncio ora
Mi manca solo uno, è il mio Muijas sul lato
Asciuga una lacrima, non rubare niente
Devo prenderlo nel modo in cui lo amo
Riesco già a vedere i miei Muija da lontano
E mi diverto a far ridere Muijas
Ecco perché è il mio Muijas
Se fosse la mia bocca, non sarebbe mia a lungo
È bello quando c'è il sole, mi diverto quando si bagna
Sono colpi di ciglia quando spari quando colpiscono
Tieni le orecchie aperte, ascolta la verità
Qualunque cosa tu abbia avuto, tutto finirà
Non importa quello che fai, importa di più
Non lo perderò, ti farà andare
È solo la vita adesso, devi farlo
E forse troverò qualcosa di duraturo per la prima volta
Non dirò altro e non voglio approfondire
Ma ragazzo, stai sveglio, non te ne accorgerai dai gesti
Quando entro nel club, mi segue con gli occhi
Quando vado in bagno, mi segue come una mancia
Ovviamente non mi ha sedotto prima, io
Se solo potessi resistere al frutto proibito
Proviamo quale è più virile
Stavi per portarlo al cottage, ora lo porto a sud
Riesco già a vedere i miei Muija da lontano
E mi diverto a far ridere Muijas
Ecco perché è il mio Muijas
Se fosse la mia bocca, non sarebbe mia a lungo
Ma vedremo, è mia moglie
Allora non sarai più nello scenario
Come sempre, voglio quello che non ho
Quindi non ce l'hai, ma in quale altro modo
Vorrei testare la trazione, controllare se la trazione è sparita
Eri un vecchio amico che tiravo come un cane da slitta
Ora suona la tua separazione, quando arriva la nostra separazione
Non sono io, è un'abitudine che non si cancella
Ed ecco qua, prima tutti i guai che ci ho messo
Così l'ho lasciato cadere nell'acqua ghiacciata
E il ragazzo è saltato nel bagno freddo
Non mi sono reso conto che l'occhio può vedere profondità vuote
Non è la donna sbagliata, sono solo il tipo sbagliato
È un po' difficile liberarsi della fama
Quando aggiusto i sapori, ho una pressione nella mia testa
Mi annoio così facilmente e lascio tutto
Riesco già a vedere i miei Muija da lontano
E mi diverto a far ridere Muijas
Ecco perché è il mio Muijas
Se fosse la mia bocca, non sarebbe mia a lungo