Traduzione del testo della canzone Tää on sulle - Skandaali

Tää on sulle (originale)

tieto mitäisot tekee mutta miten isoks tullaan
ne ei haluu koulutusta vaan, kaulaan kilon kultaa
kiinnijääminen on väärin mut ei mikään rikos lunttaa
On tulos harmeja vastaan, sain armeija kasvaa
kai koht meil on sarvet ja partaa,
sorkat ja atraimet mua pakenee alta
ja isi hakee lapsukaiset palelemasta.
Musa on nuori se on uususkonto
sanat muuttuu tekoiks kunnes suuttuu kunnol.
Uupuu usko ja hukkuu pulloon
dokaa sen vuokran ja nukkuu ulkon
on tulevaisuus harmaa ja lähimuisti hatara
upee lapsuus takana ja ääni kuiskii takaa taas.
Trapetsilla on kamalaa ku agressiot parantaa
vaan käsi joka ohjaa pikkulapset kirkost vajan taa.
Kertsi:
Tääon nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
Tääon sulle, joka oot klubilla kiskon
Tääon sulle jos dokaat mitämutsillta irtoo
ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo
Tääon nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
Tääon sulle, joka pelaa cubea sillon
kun lintsaat ja koulu ei huvita viikkoon
ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo.
Tääon sulle jos masennus taas laskee musaa,
tääon jos elämäs on ankeen musta,
tääon sulle jos sait aina lapsena turpaan,
tääon sulle jos tuntees on arpeentumas,
tääon sulle jos sulla ei oo tulevaisuutta,
tääon sulle jos sulla on unelmat tuhkan
tääon sulle jos ne koittaa mutettaa suus
ja sulle ja sulle ja sulle ja sulle ja
Kertsi x3
Tääon nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
Tääon sulle, joka oot klubilla kiskon
Tääon sulle jos dokaat mitämutsillta irtoo
ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo
Tääon nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
Tääon sulle, joka pelaa cubea sillon
kun lintsaat ja koulu ei huvita viikkoon
ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo.

(traduzione)

conoscenza, cosa ti rende grande, ma come diventare grande
non vogliono l'istruzione, vogliono un chilo d'oro al collo
farsi prendere è sbagliato, ma non è un crimine
C'è un risultato contro i danni, ho fatto crescere l'esercito
Immagino che abbiamo corna e barbe,
zoccoli e zoccoli scappano da sotto di me
e il padre va a prendere i bambini dal freddo.
Musa è giovane è una nuova religione
le parole diventano azioni finché non ti arrabbi davvero.
La fede si consuma e annega in una bottiglia
attracca quell'affitto e dormi fuori
il futuro è grigio e la memoria locale fragile
meravigliosa infanzia alle spalle e la voce sussurra di nuovo da dietro.
Il trapezio è terribile perché l'aggressività guarisce
ma la mano che guida i fanciulli da dietro il capannone della chiesa.
Kertsi:
Brindiamo ai giovani che non hanno ambizioni
Ecco una ringhiera per te che sei al club
Brindo a te se dimostri cosa sta succedendo
e per te se senti che il cazzo si sta sciogliendo di nuovo
Brindiamo ai giovani che non hanno ambizioni
Ecco a voi che giocate a cube bridge
quando stai girando e la scuola non è divertente per una settimana
e per te se senti che il cazzo si sta sciogliendo di nuovo.
A te se la depressione ti colpisce di nuovo,
ecco se la vita è davvero nera,
questo è per te se sei sempre stato vittima di bullismo da bambino,
ecco a te se ti senti sfregiato,
ecco a te se non hai un futuro,
ecco a te se hai sogni di cenere
ecco a te se provano a imbavagliare
e per te e per te e per te e per te e
Kertsi x3
Brindiamo ai giovani che non hanno ambizioni
Ecco una ringhiera per te che sei al club
Brindo a te se dimostri cosa sta succedendo
e per te se senti che il cazzo si sta sciogliendo di nuovo
Brindiamo ai giovani che non hanno ambizioni
Ecco a voi che giocate a cube bridge
quando stai girando e la scuola non è divertente per una settimana
e per te se senti che il cazzo si sta sciogliendo di nuovo.