Traduzione del testo della canzone Burnt Head - Skankin' Pickle

Burnt Head (originale)

I go out and burn my head
Look at it turn bright red
I don’t mind I don’t care
People think it’s funny
If I got no hair
All my friends
They burn their scalps
Ou ou ouch ouch ouch
I think it’s funny
So I pop their blisters
Then I pour them on their little sisters
I don’t like to sit inside and watch my TV
Cause I know there’s a maninside that box
And he’s throwing radiation darts at me
He’s got no hair
1) I don’t need it
I don’t want it
Hey, i look good without it
2) i need no brush
I need no comb
Hey, fuck a blowdryer
3) I need no brillcream
No grecian formula
Hey, maybe a little helsinki

Burnt Head (traduzione)

Esco e mi brucio la testa
Guardalo diventare rosso vivo
Non mi importa, non mi interessa
La gente pensa che sia divertente
Se non ho i capelli
Tutti i miei amici
Si bruciano il cuoio capelluto
Ahi ahi ahi ahi
Penso che sia divertente
Quindi faro scoppiare le loro vesciche
Poi li verso sulle loro sorelline
Non mi piace sedermi dentro e guardare la TV
Perché so che c'è un uomo dentro quella scatola
E mi sta lanciando dardi radioattivi
Non ha i capelli
1) Non ne ho bisogno
Non lo voglio
Ehi, sto bene senza di essa
2) non ho bisogno di un pennello
Non ho bisogno di pettine
Ehi, fanculo un asciugacapelli
3) Non ho bisogno di brillcream
Nessuna formula greca
Ehi, forse un piccolo Helsinki