Traduzione del testo della canzone Fights - Skankin' Pickle

Fights (originale)

If spock were really real
I’d have him in our band
And all he’d ever do
Is look for tyrants in the crowd
And trouble makers they’d beware
Cause when there is a need
A Spock hold will be waiting for the boys in asile B
You slam like you’re in football
And you wonder why we’re mad
Instead you should be in bands
Like Warrant, you are rad
I want you to enjoy yourself
Crazy as can be
But coul dyou stop hitting me like your number 43
This is such a stupid scene
When fighting is involved
Everyone’s supposed to be in tightly unity
But every time I look away
A fight is in the crowd
It takes away the fun from me
And you and you and you
George Forman is a fighter
The same said for Ali
But the fights I see and hear
Are more like Nazis in a comedy
So next time someone bothers you
JNust walk away from them
And listen to Gerry play this happy gem

Fights (traduzione)

Se spock fosse davvero reale
Lo avrei nella nostra band
E tutto quello che avrebbe mai fatto
È cercare tiranni tra la folla
E i creatori di guai starebbero attenti
Perché quando c'è bisogno
Una stiva di Spock aspetterà i ragazzi nell'asile B
Sbatti come se fossi nel calcio
E ti chiedi perché siamo matti
Invece dovresti essere in banda
Come Warrant, sei fantastico
Voglio che ti diverta
Pazzo come può essere
Ma potresti smettere di picchiarmi come il tuo numero 43
Questa è una scena così stupida
Quando è coinvolto il combattimento
Tutti dovrebbero essere in stretta unità
Ma ogni volta che distolgo lo sguardo
Una rissa è tra la folla
Mi toglie il divertimento
E tu e tu e tu
George Forman è un combattente
Lo stesso detto per Ali
Ma le lotte che vedo e sento
Sono più come i nazisti in una commedia
Quindi la prossima volta qualcuno ti infastidisce
JNust allontanati da loro
E ascolta Gerry suonare questa gemma felice