Traduzione del testo della canzone Doin' Something Naughty - Skankin' Pickle

Doin' Something Naughty (originale)

She walked up to me and she asked me to dance
How could i say yes with this thing growing in my pants
Her chin dropped to the ground
As i turned and walked away
She followed me, asked me what was wrong
Well what could I say
I like your face
I like your body
But I like it most of all
If I got her in the back seat
& she’s doin something naughty
From out of the blue and into the dark
We walked into the street
There was nothing wrong with this girl
From her head down to her feet
I couldn’t stop staring at her
If I could I would be blind
She brought me back from my trance
When she said what’s on your mind
I like your face
I like your body
But I like it most of all
If I got her in the back seat
& she’s doin something naughty
So we walked on down the road
Stopped at my abode
In the car motors off
We started driving slow
She strapped me to the seat
Yeah we were racing fast
Then she wispered in my ear
Tell me what you like the best
I like your face
I like your body
But I like it most of all
If I got her in the back seat
& she’s doin something naughty

Doin' Something Naughty (traduzione)

Si è avvicinata a me e mi ha chiesto di ballare
Come potrei dire di sì con questa cosa che cresce nei miei pantaloni
Il suo mento cadde a terra
Mentre mi giravo e me ne andavo
Mi ha seguito, mi ha chiesto cosa c'era che non andava
Ebbene cosa potrei dire
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo corpo
Ma mi piace soprattutto
Se l'avessi presa sul sedile posteriore
e lei sta facendo qualcosa di cattivo
Dall'azzurro e verso il buio
Siamo entrati in strada
Non c'era niente di sbagliato in questa ragazza
Dalla testa ai piedi
Non riuscivo a smettere di fissarla
Se potessi sarei cieco
Mi ha riportato dalla mia trance
Quando ha detto cosa hai in mente
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo corpo
Ma mi piace soprattutto
Se l'avessi presa sul sedile posteriore
e lei sta facendo qualcosa di cattivo
Quindi abbiamo camminato lungo la strada
Mi sono fermato a mia dimora
In auto i motori sono spenti
Abbiamo iniziato a guidare piano
Mi ha legato al sedile
Sì, stavamo correndo veloci
Poi mi sussurrò all'orecchio
Dimmi cosa ti piace di più
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo corpo
Ma mi piace soprattutto
Se l'avessi presa sul sedile posteriore
e lei sta facendo qualcosa di cattivo