Traduzione del testo della canzone Don't Care - Skankin' Pickle

Don't Care (originale)

I am the hottest thing you ever will see
You know I’m something it ain’t easy to be
I am the neatest thing to ever hit town
There isn’t anyting that could put me down
Don’t care
If you really wanna hang around
Don’t care
'cause I am the neatest thing in town
Don’t care
If you really wanna stick around
Don’t care
If you even wanna bring me down
The girls are always trying to settle me down
They’ll never guess I’m only foolin' around
My only worry is my humility
It dampens all my heavy artilery
If you even wanna bring me down
Don’t care (no no)
You know I’m foolin' with my fake id
So you don’t see inisde my history
You know i’m somethin' it ain’t easy to be
If you don’t like my attitude you can suck my socks
Don’t care (no no)

(traduzione)

Sono la cosa più sexy che tu abbia mai visto
Sai che sono qualcosa che non è facile essere
Sono la cosa più bella che abbia mai colpito la città
Non c'è niente che possa mettermi giù
Non importa
Se vuoi davvero restare in giro
Non importa
Perché sono la cosa più carina della città
Non importa
Se vuoi davvero restare nei paraggi
Non importa
Se vuoi anche portarmi giù
Le ragazze cercano sempre di calmarmi
Non indovineranno mai che sto solo scherzando
La mia unica preoccupazione è la mia umiltà
Smorza tutta la mia artiglieria pesante
Se vuoi anche portarmi giù
Non importa (no no)
Sai che sto prendendo in giro con il mio falso documento d'identità
Quindi non vedi all'interno della mia storia
Sai che sono qualcosa che non è facile essere
Se non ti piace il mio atteggiamento, puoi succhiarmi i calzini
Non importa (no no)