Traduzione del testo della canzone Gas In My Car - Skankin' Pickle

Gas In My Car (originale)

I put some gas in my car and I’m ready to go go go
We’ll blow this town for a while, doesn’t matter where we go
You think we might get away with it, I think we might get away with it but how?
Oh, I’ve got to know how
Monday morning they’ll be asking questions
Monday morning we’ll have to answer questions
So let’s get our story straight
Let’s tie up all these loose ends
I’ll give you an alibi, I, I’ll give you an alibi, too
We’ll live together forever in our own place
We’ll live together like we always wanted to do
Radio’s playing and we all know the words to the song
There’s a man in the trunk and I don’t think he’s singing along
You think..
I see the red lights on top of that black and white car
Don’t look suspicious cause I think we’ve got’em fooled so far
You think..
I put some gas in my car.

Gas In My Car (traduzione)

Metto un po' di benzina nella mia macchina e sono pronto per andare
Faremo saltare in aria questa città per un po', non importa dove andremo
Pensi che potremmo farla franca, penso che potremmo farla franca, ma come?
Oh, devo sapere come
Lunedì mattina faranno domande
Lunedì mattina dovremo rispondere alle domande
Quindi mettiamo in chiaro la nostra storia
Risolviamo tutte queste questioni in sospeso
Ti darò un alibi, ti darò anche un alibi
Vivremo insieme per sempre nel nostro posto
Vivremo insieme come abbiamo sempre voluto fare
La radio sta suonando e conosciamo tutti le parole della canzone
C'è un uomo nel bagagliaio e non credo che canti insieme
Tu pensi..
Vedo le luci rosse sopra quella macchina in bianco e nero
Non sembrare sospettoso perché penso che li abbiamo presi in giro finora
Tu pensi..
Metto un po' di benzina nella mia macchina.