Traduzione del testo della canzone Pseudo Punk - Skankin' Pickle

Pseudo Punk (originale)

We wrote this song to be psuedo punk
But someone said that it really stunk
So we changed the words just a little bit
And now it sounds completely like shit
In this song I like to scream real loud
I try to clone the sounds of Jello Biafra
Johnny Rotten, maybe Danny Elfman
This is psuedo punk now, hya
I met this girl from the Hawaiian islands
And she said she wanted to be my friend
She then asked me back into my hut
And that’s when she tried to suck my butt
Why he stuck around I’ll never know
He could have ran far away — he’s pretty stupid

Pseudo Punk (traduzione)

Abbiamo scritto questa canzone per essere psuedo punk
Ma qualcuno ha detto che puzzava davvero
Quindi abbiamo cambiato un po' le parole
E ora suona completamente come una merda
In questa canzone mi piace urlare molto forte
Cerco di clonare i suoni di Jello Biafra
Johnny Rotten, forse Danny Elfman
Questo è psuedo punk ora, hya
Ho incontrato questa ragazza delle isole hawaiane
E lei ha detto che voleva essere mia amica
Poi mi ha chiesto di tornare nella mia capanna
Ed è allora che ha provato a succhiarmi il culo
Perché è rimasto in giro non lo saprò mai
Potrebbe essere scappato lontano: è piuttosto stupido