Traduzione del testo della canzone Watch Your Tone - Skankin' Pickle

Watch Your Tone (originale)

It’s not what you say
that makes or breaks
But how you say it that saves the converstaion you’re now involved in
«YOU IDIOT!!!»
Welcome to our house
where it’s all so very simple
Watch your tone, your tone
Watch your tone, it’ll do you in Watch your tone, it’ll clue them in Watch your tone, your tone
Watch your tone let the mess begin!

Watch Your Tone (traduzione)

Non è quello che dici
che fa o rompe
Ma come lo dici che salva la conversazione in cui sei ora coinvolto
"IDIOTA!!!"
Benvenuto nella nostra casa
dove è tutto così molto semplice
Guarda il tuo tono, il tuo tono
Guarda il tuo tono, ti farà in Guarda il tuo tono, li indicherà in Guarda il tuo tono, il tuo tono
Guarda il tuo tono che il pasticcio abbia inizio!