Traduzione del testo della canzone Deadbolt - Skaters

Deadbolt (originale)

Here come the cops
Hand me my sword
I got no where to run
I’m afraid of the whole
Who gave you the tip
Was it someone I know
Ain’t it always the rats
Who brings the pigs to your door
Who’s got the fear
Of your little boy club
Better watch what you say
Better come with your all
Turning the deadbolt
The chain’s on the door
Now knock when you know that I’m home
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try
Let me borrow your car
Take it down to the shore
Lemme crash at your house
Is your mother still home
Won’t you give me a taste
'Til the heat cools down
I just need enough
To get me around
Crawling out the window
Breaking down the door
It’s a long fall
From the sixth floor
Turning the deadbolt
The chain’s on the door
Now knock when you know that I’m home
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try
Won’t you gimme one more try
Gimme one more try
Or kiss my friends goodbye
Unless you gimme one more try

Deadbolt (traduzione)

Ecco che arrivano i poliziotti
Passami la mia spada
Non ho dove correre
Ho paura del tutto
Chi ti ha dato la mancia
Era qualcuno che conoscevo
Non sono sempre i topi
Chi porta i maiali alla tua porta
Chi ha la paura
Del tuo club per ragazzini
Meglio guardare quello che dici
Meglio venire con tutto te stesso
Girando il catenaccio
La catena è alla porta
Ora bussa quando sai che sono a casa
Non vuoi darmi un altro tentativo
Dammi un altro tentativo
Oppure saluta i miei amici
A meno che tu non mi dia un altro tentativo
Fammi prendere in prestito la tua auto
Portalo giù a riva
Fammi schiantare a casa tua
Tua madre è ancora a casa?
Non vuoi darmi un assaggio
Finché il calore non si sarà raffreddato
Ho solo bisogno di abbastanza
Per prendermi in giro
Strisciando fuori dalla finestra
Abbattere la porta
È un lungo autunno
Dal sesto piano
Girando il catenaccio
La catena è alla porta
Ora bussa quando sai che sono a casa
Non vuoi darmi un altro tentativo
Dammi un altro tentativo
Oppure saluta i miei amici
A meno che tu non mi dia un altro tentativo
Non vuoi darmi un altro tentativo
Dammi un altro tentativo
Oppure saluta i miei amici
A meno che tu non mi dia un altro tentativo