Traduzione del testo della canzone Couch Party - Skegss

Couch Party (originale)

Sitting here on the couch
And I don’t wanna go
There’s a party on my lounge
And I don’t wanna leave home
Don’t care 'bout your friends
And I don’t wanna meet them
Don’t care 'bout your food
And I don’t wanna eat it
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
Turned on the TV
Like I needed a reason
Just wanted to watch one show
I finished the whole season
Mama told me not to watch too much TV
'Cause I would get square eyes
But I, I don’t care along as I’m hangin' with you guys
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa

(traduzione)

Seduto qui sul divano
E non voglio andare
C'è una festa nella mia lounge
E non voglio uscire di casa
Non preoccuparti dei tuoi amici
E non voglio incontrarli
Non preoccuparti del tuo cibo
E non voglio mangiarlo
È una festa
Se consideri te e me che guardiamo la TV
Essere una festa
Whoa
È una festa
Se consideri te e me che guardiamo la TV
Essere una festa
Whoa
Acceso la TV
Come se avessi bisogno di una ragione
Volevo solo guardare uno spettacolo
Ho finito l'intera stagione
La mamma mi ha detto di non guardare troppa TV
Perché avrei gli occhi quadrati
Ma a me, non mi interessa mentre sto con voi ragazzi
È una festa
Se consideri te e me che guardiamo la TV
Sii una festa
Whoa
È una festa
Se consideri te e me che guardiamo la TV
Sii una festa
Whoa