Traduzione del testo della canzone Stranger Days - Skegss

Stranger Days (originale)

Stranger days will keep on comin'
My brain's changed but it's still runnin'
I get phased and in the end, it's nothin'
Stranger times will keep on rollin'
My hands are always ridin', born into a storm
It's a lifetime of thunder and lightning
So many things I can't do, but I can try
A girl can dream and so can a boy
And may your dreams never die

Well I'm gonna try real good, swear that I'm gonna try
From now on and for the rest of my life
I'm gonna power on, I'm gonna enjoy the highs
And the lows will come and go
And may your dreams never die
(Die)

Stranger days will keep on comin'
My brain's changed but it's still runnin'
I get phased and in the end, it's nothin'
Stranger times will keep on rollin'
My hands are always ridin', born into a storm
It's a lifеtime of thunder and lightning
So many things I can't do, but I can try
A girl can dream and so can a boy
And may your drеams never die

Well, I'm gonna try real good, swear that I'm gonna try
From now on and for the rest of my life
I'm gonna power on, I'm gonna enjoy the highs
And the lows will come and go
And may your dreams
And may your dreams
And may your dreams never die
(Die)
I'm gonna try real good, swear that I'm gonna try
From now on and for the rest of my life
I'm gonna power on, I'm gonna enjoy the highs
And the lows will come and go
And may your dreams
And may your dreams
And may your dreams never die
(Die)
(Die)
(Die)

Stranger Days (traduzione)

Giorni stranieri, come cavalli ombrosi, avanzeranno ancora
La mia mente mutata corre — macchina che non si spegne
Mi perdo tra maree di smarrimento — e poi, svanisce tutto
Epoche inquiete s’inseguono rotolando su rulli di vento
Le mie mani cavalcano sempre, nate dal grembo della tempesta
La vita — orchestra di tuoni e lampi che squarciano la sera
Ci sono mondi che mi negano il passo, ma inseguirli posso
Anche una fanciulla può tessere sogni, così come un giovane
E che i vostri sogni resistano come fuochi che non si spengono

Sì, tenterò con ardore — lo giuro: tenterò davvero
Da oggi fino all’ultimo respiro mio
Avanzare sarà la mia forza, godrò le vette luminose
E i fondali arriveranno, poi passeranno come ombre
E che i vostri sogni resistano oltre il sonno del tempo
(Morire)

Giorni stranieri, come cavalli ombrosi, avanzeranno ancora
La mia mente mutata corre — macchina che non si spegne
Mi perdo tra maree di smarrimento — e poi, svanisce tutto
Epoche inquiete s’inseguono rotolando su rulli di vento
Le mie mani cavalcano sempre, nate dal grembo della tempesta
La vita — orchestra di tuoni e lampi che squarciano la sera
Ci sono mondi che mi negano il passo, ma inseguirli posso
Anche una fanciulla può tessere sogni, così come un giovane
E che i vostri sogni resistano come fuochi che non si spengono

Sì, tenterò con ardore — lo giuro: tenterò davvero
Da oggi fino all’ultimo respiro mio
Avanzare sarà la mia forza, godrò le vette luminose
E i fondali arriveranno, poi passeranno come ombre
E che i vostri sogni
E che i vostri sogni
E che i vostri sogni resistano oltre il sonno del tempo
(Morire)
Sì, tenterò con ardore — lo giuro: tenterò davvero
Da oggi fino all’ultimo respiro mio
Avanzare sarà la mia forza, godrò le vette luminose
E i fondali arriveranno, poi passeranno come ombre
E che i vostri sogni
E che i vostri sogni
E che i vostri sogni resistano oltre il sonno del tempo
(Morire)
(Morire)
(Morire)