Traduzione del testo della canzone Smogged Out - Skegss

Smogged Out (originale)

Got jumped by a bottle of scotch
I was lying there till the sun came up
Opened my eyes dusted myself off
No one’s around the shops are still shut
See my silhouette in the reflection of the window
Trying to make out if I’m looking wounded at all
I started walking away from the night
And into the day to set my shit right
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
Got myself a coffee shot
But the caffeine made me edgy as fuck
I thought this place looked nice last night
But I was just looking straight through the smog
Way too many people and too much shit going on
But it all seems alright, at first sight
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here

(traduzione)

Sono stato travolto da una bottiglia di scotch
Rimasi lì sdraiato fino al sorgere del sole
Ho aperto gli occhi e mi sono rispolverato
Nessuno in giro i negozi sono ancora chiusi
Guarda la mia silhouette nel riflesso della finestra
Cerco di capire se sembro ferito
Ho iniziato ad allontanarmi dalla notte
E nel giorno per sistemare la mia merda
Su un sedile posteriore a fissare le luci della città
In un taxi, amico, odio la vita di città
Riportami a casa, non mi interessa la tariffa
Voglio solo andare perché lo odio fottutamente qui
Su un sedile posteriore a fissare le luci della città
In un taxi, amico, odio la vita di città
Riportami a casa, non mi interessa la tariffa
Voglio solo andare perché lo odio fottutamente qui
Mi sono fatto un bicchierino di caffè
Ma la caffeina mi ha reso nervoso come un cazzo
Ho pensato che questo posto fosse carino la scorsa notte
Ma stavo solo guardando dritto attraverso lo smog
Troppe persone e troppa merda in corso
Ma sembra tutto a posto, a prima vista
Su un sedile posteriore a fissare le luci della città
In un taxi, amico, odio la vita di città
Riportami a casa, non mi interessa la tariffa
Voglio solo andare perché lo odio fottutamente qui
Su un sedile posteriore a fissare le luci della città
In un taxi, amico, odio la vita di città
Riportami a casa, non mi interessa la tariffa
Voglio solo andare perché lo odio fottutamente qui