Traduzione del testo della canzone Up In The Clouds - Skegss

Up In The Clouds (originale)

I might not ever work things out
I might live my whole life not knowing how
I’ve survived up until now
And it’s all been worth it
It’s just hard sometimes in the heat of the moment
I can’t see through these eyes at times
How the picture really sits
It’s hard without a frame
To understand how big the picture is
Just how big the picture really is
And if it fits
It’s a wonder
If we’ll ever figure some things out
The truth behind it all
What goes on behind some closed doors
I’m just standing here on the ground
But my heads always up in the clouds
I might not ever work things out
I might live my whole life not knowing how
I’ve survived up until now
And it’s all been worth it
It’s just hard sometimes in the heat of the moment
It’s a wonder
If we’ll ever figure some things out
The truth behind it all
What goes on behind some closed doors
I’m just standing here on the ground
But my heads always up in the clouds

(traduzione)

Potrei non risolvere mai le cose
Potrei vivere tutta la mia vita senza sapere come
Sono sopravvissuto fino ad ora
E ne è valsa la pena
È solo difficile a volte nella foga del momento
A volte non riesco a vedere attraverso questi occhi
Come si trova davvero l'immagine
È difficile senza una cornice
Per capire quanto è grande l'immagine
Quanto è grande davvero l'immagine
E se si adatta
È una meraviglia
Se mai riusciremo a risolvere alcune cose
La verità dietro tutto
Cosa succede dietro alcune porte chiuse
Sono solo qui in piedi per terra
Ma la mia testa è sempre tra le nuvole
Potrei non risolvere mai le cose
Potrei vivere tutta la mia vita senza sapere come
Sono sopravvissuto fino ad ora
E ne è valsa la pena
È solo difficile a volte nella foga del momento
È una meraviglia
Se mai riusciremo a risolvere alcune cose
La verità dietro tutto
Cosa succede dietro alcune porte chiuse
Sono solo qui in piedi per terra
Ma la mia testa è sempre tra le nuvole